What capacity USB sticks can be used? Up to 128GB.Please note that before any USB stick can be used you will need to reformat it as FAT32. Please make sure you save any data on the USB stick as reformatting will erase all data. Կարո՞ղ եմ օգտագործել դյուրակիր մեդիա կրիչներ: Մենք չենք խորհուրդ տալիս այն, քանի որ այս սկավառակների էներգիայի սպառումը զգալիորեն տարբերվում է։ Ո՞ր մեդիա ձևաչափերն են աջակցվում երաժշտության և տեսանյութերի վերարտադրման համար։ Touch Pro-ն աջակցում է աուդիո և վիդեո ձևաչափերի լայն տեսականի, ներառյալ՝ Աուդիո ձևաչափեր՝ AAC, Dolby, DTS, FLAC, MPEG 1, 2, 3, WMA, PCM, WAV, Apple Lossless Տեսանյութի ձևաչափեր՝ AVI, DV, 1, 2, 4, ներառյալ DivX, Xvid և QuickTime, H.263, H.264, WMV, MKV USB 3.0-ը աջակցվու՞մ է։ Այո։

Why doesn’t the vehicle remember my Bluetooth phone and pair with it automatically? This is most likely due to the auto connect function for that device being disabled in your Bluetooth settings. Քանի՞ Bluetooth սարք կարելի է միացնել կամ զույգավորել։ Կարելի է զուգակցել մինչև 10 Bluetooth սարք։ Միաժամանակ կարելի է միացնել մեկ հեռախոս և մեկ մեդիա վերարտադրման սարք։ Սակայն, եթե ձեր հեռախոսը միացված է որպես հեռախոս և մեդիա վերարտադրման սարք, երկրորդ սարքը չի կարող օգտագործվել միաժամանակ։ Touch Pro-ին զուգակցված առաջին սարքը կնշանակվի ձեր հիմնական սարքը, եթե դուք չփոխեք կարգավորումները։ Անցեք Կարգավորումներ բաժին։ > Բոլոր կարգավորումները > Հատկանիշներ > Bluetooth > Զուգակցված սարքեր > և սեղմեք այն սարքի վրա, որը ցանկանում եք փոխել։

Can my downloaded contacts or photos be viewed by anyone with access to the vehicle? No, your synced contacts will only be visible when your phone is connected to the vehicle. Ինչպե՞ս փնտրեմ կոնտակտներ իմ հեռախոսի կոնտակտների ցանկում։ Հեռախոսի գլխավոր էկրանին ընտրեք «Կոնտակտներ»։ Սեղմեք կոնտակտների էկրանի վերևի մասում գտնվող որոնման դաշտը՝ ստեղնաշարին մուտք գործելու և ձեր ցանկալի կոնտակտը որոնելու համար։ Տեքստի մուտքագրման ընթացքում արդյունքների ցանկը ավտոմատ կերպով թարմացվում է։ Սեղմեք «x համընկնում» դաշտի վրա՝ ընտրանքները դիտելու համար։ Միաժամանակ ամենամեծ թվով կոնտակտներ տեսնելու համար որոնման դաշտը գլորվում է՝ թույլ տալով ցուցադրել 5 տարր՝ 4-ի փոխարեն։ Կամ սեղմեք ղեկի վրա գտնվող ձայնի ճանաչման կոճակը և օգտագործեք ձայնային հրաման՝ համար հավաքելու համար։ Օրինակ՝ «Զանգահարեք Դեյվիդ Սմիթին» «Զանգահարեք Դեյվիդ Սմիթի բջջայինին» «Զանգահարեք 01234987654» Ինչո՞ւ է հեռախոսի պատկերակը դեռ երևում, երբ ես հեռախոսի էկրանին եմ։ Եթե Touch Pro-ին միացրել եք մեկից ավելի հեռախոս, այս պատկերակին սեղմելով՝ կարող եք անցնել մեկ այլ սարքի՝ զանգեր կատարելու/ընդունելու համար։

How do I connect my vehicle to receive Infotainment updates? The InControl Touch Pro system can be connected either through a Wi-Fi connection or through the SIM card inserted into your vehicle. You can also use a hotspot connection through your mobile device but this may result in additional data charges. Ինչպե՞ս միացնել իմ մեքենան հեռահաղորդակցության/մարտկոցի թարմացումներ ստանալու համար։ Երբ կարգավորումների ցանկում ակտիվացնում եք ծրագրային ապահովման թարմացումները, մեքենայի կապի/մարտկոցի էներգիայի կառավարման համակարգը կմիանա ավտոմատ կերպով: Տրանսպորտային միջոցի կապի համակարգի թարմացումները հասանելի են միայն Telematics-ով ապահովված երկրներում: Արդյո՞ք ծրագրային ապահովման թարմացումը կապված է տվյալների հետ կապված ծախսերի հետ։ Դուք կարող եք վճարներ կրել տվյալների համար, եթե միանաք ձեր մեքենայի մեջ տեղադրված SIM քարտի միջոցով: Որոշ երկրներում դուք կստանաք SIM քարտ ձեր մեքենան գնելիս: Եթե այն օգտագործեք, ծրագրային ապահովման թարմացումների համար տվյալների համար վճարներ չեք ստանա:

Աջակցություն - Touch | Հաճախակի տրվող հարցեր ինֆորմացիոն-զվարճանքային և միացված ծառայություններ

ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐԵԼ ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ԱՌԱՎԵԼՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ.

ԱՌՑԱՆՑ ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ 24/7 ՌԵԺԻՄՈՎ

Տեղեկատվական-զվարճանքային համակարգեր

Հաճախակի տրվող հարցեր հպման վերաբերյալ

Գտեք Discovery ինֆո-զվարճանքի և մեր միացված ծառայությունների վերաբերյալ մեր ամենահաճախ տրվող հարցերի պատասխանները։

Ժամանակակից շքեղ մեքենայի ներքին կողմնային տեսքը

ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ

Հասանելի է ներբեռնման համար ինչպես Apple-ում, այնպես էլ^{Առևտրային նշան} և Android^{Առևտրային նշան} , Land Rover iGuide հավելվածը * հեշտացնում է ձեր Discovery-ի գործառույթների և հնարավորությունների վերաբերյալ հիմնական տեղեկատվությունը գտնելը։

ՆԵՐԲԵՌՆԵԼ APPLE IOS-Ի ՀԱՄԱՐ

ՆԵՐԲԵՌՆԵԼ ANDROID-Ի ՀԱՄԱՐ

TOUCH PRO & TOUCH PRO DUO

ԲԱՑԵԼ ԲՈԼՈՐԸ

Անհատականացում

How do I configure/edit the customisable homescreen?

To add a shortcut/widget press and hold your finger down on an empty part of the homescreen. To move a shortcut/widget simply tap on the edit icon at the bottom of the Touchscreen. Tap on + to select the area you would like to place the new shortcut/widget.

To delete a shortcut/widget, drag it to the bottom of the Touchscreen where a large delete bar will appear.

To move a shortcut/widget between homescreens, drag it to the side of the screen – at this point the next/previous homescreen is shown. Release pressure on the shortcut/widget when in the desired position.

Scalable shortcuts/widgets can be resized by clicking on the resize icon shown in lower right corner of the shortcut/widget in edit mode.

Please note that you can only configure/edit the customisable homescreen(s) when your vehicle is stationary.

Ինչո՞ւ միշտ չեմ կարող փոխել վիջեթների/կարճ կոճակների չափսերը կարգավորելի գլխավոր էկրանին։

Ոչ բոլոր կարճ ստեղների/վիջեթների չափսը կարելի է փոխել, իսկ մյուսները կարող են սահմանափակ չափսերի փոփոխման տարբերակներ ունենալ։ Սա արվում է նրա համար, որ կարճ ստեղների/վիջեթների գործառույթը երբեք չազդվի, օրինակ՝ այն չափազանց փոքր դարձնելով։

Ես ստեղծել եմ իմ սեփական գլխավոր էկրանը. կարո՞ղ եմ սա դարձնել լռելյայն գլխավոր էկրան։

Այո, հնարավոր է կարգավորել ձեր գլխավոր էջերը այնպես, որ ամեն անգամ գլխավոր կոճակը սեղմելիս դրանք նորից այնտեղ լինեն։ Անցեք կարգավորումներ։ > Տան կարգավորումներ

Մեկ անգամ սեղմելով «Գլխավոր էջ» կոճակը՝ դուք կվերադառնաք ձեր լռելյայն գլխավոր էկրանին։ Երկու անգամ սեղմելով՝ «Գլխավոր էջ» կոճակը կարող եք նախադիտել բոլոր էջերը, ներառյալ լրացուցիչ գործառույթների էկրանը։ Այս գործառույթը որոշակի էջերին մուտք գործելը շատ ավելի արագ է դարձնում, երբ ավելացվել են մի քանի գլխավոր էջեր։

Քանի՞ գլխավոր էկրան կարող եմ ստեղծել։

Դուք կարող եք ստեղծել մինչև 4 նոր գլխավոր էկրան՝ գործարանային կարգավորումներով սահմանված գլխավոր էկրանից բացի։

Կարո՞ղ եմ հարմարեցնել գործարանային կարգավորումներով տեղադրված գլխավոր էկրանը։

Ոչ, այս էջը հնարավոր չէ անհատականացնել։

Կարո՞ղ եմ օգտագործել իմ սեփական պաստառը։

Այս պահին դուք կարող եք ընտրել միայն նախապես տեղադրված պաստառների դիզայններից։

ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ & ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄՆԵՐ

What’s the function of the small square icons inside each quadrant on the homescreen?

The small square icon placed to the side of the main feature panels, provides a shortcut to a specific feature. For example, your voicemail, seat controls, set/cancel navigation guidance, play/pause etc., depending on the media source you’re using.

Ո՞ր գործառույթներն են կարելի կառավարել ղեկի կառավարման կոճակներով։

Կախված ձեր մեքենայի տեխնիկական բնութագրերից, հետևյալ Touch Pro գործառույթները կարող են կառավարվել ղեկի միջոցով.

Մեդիա-հեռախոսի, հեռախոսի ձայնի կարգավորման, կայանման հեռավորության կառավարման, նավիգացիոն ուղղորդման և ձայնային ճանաչման հետադարձ կապի հետադարձ կապի միջոցով։
Դուք կարող եք անցնել մեդիա տեսակների միջև՝ օգտագործելով ռեժիմի կոճակը, օրինակ՝ հեռուստացույց, ռադիո, Bluetooth մեդիա, iPod, USB՝ կախված մեքենայի տեխնիկական բնութագրերից և տվյալ պահին հասանելի աղբյուրներից:
Ձախ/աջ կառավարման կոճակները կարող են օգտագործվել երգերի և սիրելի հեռուստաալիքների/ռադիոկայանների միջև անցնելու համար: Նշում. Ձախ/աջ կոճակի վրա երկար սեղմելը մեկնարկում է ռադիոյի որոնումը:

Նոր վիրտուալ գործիքների էկրանի միջոցով հնարավոր է նաև ընտրել մեդիա աղբյուրը, հեռուստատեսային/ռադիո նախընտրելի կայանները կամ ընտրել վերջին զանգերի ցանկից: Դրա համար սեղմեք ղեկի վրա գտնվող «Մենյու/Լավ» կոճակը, այնուհետև գլորեք դեպի համապատասխան տարբերակը, օրինակ՝ «Ընտրյալներ», «Աղբյուր», «Վերջին զանգեր»: Սեղմեք «Մենյու/Լավ»՝ ենթամենյուն ընտրելու համար: Օգտագործելով ղեկի վրա գտնվող վերև/ներքև կառավարման կոճակները, պարզապես գլորեք դեպի ցանկալի տարրը և սեղմեք «Մենյու/Լավ»՝ համարը, նախընտրելի տարբերակը կամ աղբյուրը ընտրելու համար:

Ինչո՞ւ չկա ժամանակի կարգավորումը փոխելու հնարավորություն։

Ժամը ավտոմատ կերպով համաժամեցվում է GPS արբանյակների հետ՝ ձեր մեքենայի ներկայիս դիրքի հիման վրա: Հետևաբար, երբ դուք վարում եք ժամային գոտիների կամ GMT ամառային ժամանակի փոփոխությունների միջև, համակարգը ավտոմատ կերպով կթարմացվի:

Կախված նրանից, թե որ գործառույթն եմ օգտագործում, «Կարգավորումներ» կոճակը սեղմելիս տարբեր տարբերակներ են բացվում. ինչո՞ւ է այդպես։

Մենք ցանկանում էինք ապահովել ընդհանուր կարգավորումներին ավելի հեշտ մուտք, ինչպես նաև ավելի արագ մուտք դեպի որոշ ավելի հաճախ օգտագործվող կարգավորումներ, ինչպիսիք են էկրանը և ձայնը: Այդ պատճառով, յուրաքանչյուր հիմնական գործառույթի սենսորային էկրանի ներքևի մասում տեղադրվել է կարգավորումների պատկերակ (երկու փոխանցում): Այս կոճակը սեղմելիս բացվում է այս գործառույթի կարգավորումների էկրանը:

Վերևում մեկ մեծ կոճակ դինամիկ կերպով փոխվում է՝ կախված տվյալ պահին օգտագործվող գործառույթից: Օրինակ, եթե օգտագործում եք Նավիգացիայի գործառույթը, կցուցադրվեն Նավիգացիայի կարգավորումները: Ներքևի մասում կան կառավարման տարրեր՝ սենսորային էկրանի ավտոմատ պայծառությունը չեղարկելու կամ այն ամբողջությամբ անջատելու համար: Ստորին հատվածում գտնվող երկու մեծ կոճակները հնարավորություն են տալիս մուտք գործել «Բոլոր կարգավորումներ» և «Աուդիո կարգավորումներ»:

«Հետ» կոճակը միշտ չէ, որ վերադարձնում է ինձ վերջին օգտագործած գործառույթին/էկրանին, ինչո՞ւ է այդպես։

Որպեսզի օգնի ձեզ ավելի քիչ քայլերով կողմնորոշվել, Touch Pro-ն օգտագործում է «հետ» ստեղնի հիերարխիկ տրամաբանություն՝ պատմական ստեղնի փոխարեն: Այն ձեզ փոխանցում է համակարգի մակարդակներով հետ, այլ ոչ թե վերադարձնում է ձեր վերջին օգտագործած գործառույթին:

Քանի՞ հեռուստատեսային/ռադիո նախընտրելի ծրագրի կարող եմ մուտք գործել անմիջապես վահանակի ընտրացանկից՝ ղեկի կառավարման կոճակների միջոցով։

Ձեր առաջին 14 նախընտրելիները կարող եք ընտրել վիրտուալ գործիքների էկրանից: Եթե ձեր ցանկալի նախընտրելի տարբերակը հասանելի չէ, կարող եք վերադասավորել ցուցակը, երբ ձեր մեքենան կանգնի:

Ինչպե՞ս կարող եմ փոխել, թե որ տեղեկությունները ցուցադրվեն բազմախնդրության վահանակում։

Սահեցրեք վերև կամ ներքև ցանկացած վահանակի վրա՝ հետևյալների միջև անցնելու համար.

Նավիգացիա
Հեռախոս
Մեդիա

Մերսման նստատեղերը միանում են ավտոմատ կերպով, ինչպե՞ս կարող եմ դադարեցնել սա։

Հնարավոր է՝ պատահաբար միացրել եք մերսման գործառույթի ավտոմատ ակտիվացումը։ Անցեք Կարգավորումներ բաժին։ > Բոլոր կարգավորումները > Հատկանիշներ > Նստատեղեր > Ավտոմատ մերսում։

Որքա՞ն է տևում մերսման ծրագիրը։

Մերսման ամբողջական ցիկլը տևում է 10 րոպե։

ՁԱՅՆԻ ՃԱՆԱՉՈՒՄ

Which features can I control with the new Voice Recognition System?

Land Rover’s Voice Recognition System allows safer access to your media and phone systems. To activate voice recognition, press the voice control button on the steering wheel.

Ինչո՞ւ ձայնի ճանաչման համակարգը չի ճանաչում որոշակի ռադիոկայաններ։

Սա կարող է պատահել, երբ մի քանի ռադիոկայաններ ունեն նմանատիպ անուն։ Այս դեպքում համակարգը կցուցադրի հնարավոր կայանների ցանկ, որոնցից կարող եք ընտրել։ Պարզապես սեղմեք ձեր կայանի անվան վրա կամ բարձրաձայն կարդացեք գծի համարը։

Այլընտրանքորեն, կարող եք փորձել ասել կայանի ամբողջական անունը։ Կարող եք նաև ստեղծել ձայնային պիտակներ ձեր բոլոր սիրելի կայանների համար։

Ինչո՞ւ չեմ կարող օգտագործել ձայնի ճանաչման համակարգը կլիման կառավարելու համար։

Land Rover-ի ձայնային ճանաչման համակարգը նախագծված է օգնելու վերացնել այն գործողությունները, որոնք այլապես կպահանջեին մի քանի քայլ: Շատ դեպքերում կլիմայի կառավարման համար անհրաժեշտ է մեկ կոճակի սեղմում. ձայնային կառավարումն ավելի բարդ կլինի այս փոխազդեցության համար:

Կարո՞ղ եմ փոխել ձայնի ճանաչման համակարգի լեզուն։

Ձայնի լեզուն սահմանվում է համակարգի լեզվի հիման վրա: Ձայնի ճանաչման համակարգի համար այլ լեզու ընտրելու համար պարզապես ընտրեք այլ համակարգի լեզու մեքենայի կարգավորումների ցանկից:

Ձայնի ճանաչման կարգավորումները ցույց են տալիս հաստատման և հետադարձ կապի կառավարման տարրերը, ի՞նչ են դրանք։

Երբ «ձայնային հրամանների հաստատումները» միացված են, Ձայնի ճանաչման համակարգը հաստատում է ձեր ձայնային հարցումը՝ կրկնելով հրահանգը: Օրինակ՝ «Զանգահարեք տուն» ասելուց հետո համակարգը ասում է «Զանգահարում եմ տուն»: Այս գործառույթն անջատելը արագացնում է այն ժամանակը, որի ընթացքում համակարգը կարող է կատարել առաջադրանքը: Երբ «ձայնային հետադարձ կապը» միացված է, համակարգը ձեզ հուշում է, թե ինչ ասել հաջորդը: Կրկին, այս գործառույթն անջատելը, երբ դուք սովորեք համակարգին, կկրճատի փոխազդեցության ժամանակը: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ նույնիսկ «ձայնային հետադարձ կապը» անջատելուց հետո, որոշակի իրավիճակներում համակարգը կարող է պահանջել ձեզանից լրացուցիչ մուտքագրում:

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ

After reversing the vehicle, then driving forwards, the Park Distance Control screen pops up on the Touchscreen – how can I hide it?

To temporarily minimise the window but retain audible alerts – tap the cross in the upper corner of the Park Distance Control window.

To completely disable the Park Distance Control, tap the Park Distance Control button. Depending on your vehicle this will either be in the bottom of the Touchscreen or in the overhead console.

Once your vehicle’s speed increases beyond 11mph/ 16km/h Park Distance Control will be disabled automatically.

Ինչո՞ւ է հետևի տեսախցիկը միշտ երևում, երբ ես ընտրում եմ հետընթաց ռեժիմը։ Ինչո՞ւ չցուցադրել 360 աստիճանի տեսախցիկի տեսարանը, եթե դա իմ վերջին օգտագործած տարբերակն էր։

Սա անվտանգության նկատառումներից ելնելով է։ Հետևի տեսախցիկի տեսանկյունը շատ ավելի լայն է, երբ այն աշխատում է որպես մեկ տեսախցիկ։ Հետևի տեսախցիկի տեսանկյունը նաև ավելի արդյունավետ է ձեզ զգուշացնելու մոտեցող երթևեկության մասին, որը տեսադաշտից դուրս է։

Որքա՞ն է իմ վարորդական միավորը։

Որոշ դեպքերում հնարավոր է հասնել բարձր վարորդական միավորի, բայց ունենալ ավելի ցածր MPG / կմ/լ, օրինակ՝ խիտ երթևեկության պայմաններում վարելիս։ Եթե ձեր վարորդական միավորը 100% է, ապա դուք հասել եք վառելիքի ամենաարդյունավետ օգտագործմանը ճանապարհորդության համար։ Մինչդեռ 50% վարորդական միավորը ցույց է տալիս, որ դուք կարող էիք զգալիորեն ավելի լավ վառելիքի խնայողության հասնել՝ ընդունելով այլ վարորդական ոճ։

Ինչո՞ւ եմ ես բարձր վարորդական միավոր ունենում, բայց վատ վառելիքի սպառում ունեմ։

Հպում & TOUCH PLUS

Հաճախ տրվող հարցերը ներառում են SD քարտը թարմացնելու մանրամասները: Եթե ունեք այլ հարց, խնդրում ենք կապվել վաճառողի հետ՝ մեր հին համակարգերի վերաբերյալ աջակցություն ստանալու համար:

ԲԱՑԵԼ ԲՈԼՈՐԸ

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ

What is Map Updater?

The Map Updater is a software tool for PC and Mac. It is used for downloading new map data and related content for the Navigation system.

Որտե՞ղ է SD քարտը։

Քարտեզի SD քարտը պետք է լինի մեքենայի SD քարտի բնիկում: Բլոկի ճշգրիտ տեղը տեսնելու համար խնդրում ենք դիմել մեքենայի ձեռնարկին:

Ինչո՞ւ Քարտեզի թարմացնողը չի հայտնաբերում իմ SD քարտը։

Քարտեզի թարմացնողը ճանաչում է միայն նավիգացիոն համակարգի հետ օգտագործելու համար նախատեսված վավեր SD քարտը: Այլ SD քարտեր չեն հայտնաբերվի: Եթե SD քարտը վնասված է կամ տվյալները որևէ կերպ փոխվել են առանց Քարտեզի թարմացնողի օգտագործման, դա կարող է հանգեցնել SD քարտի չճանաչմանը: Կարող եք նաև ստուգել, թե արդյոք ձեր համակարգչի կամ Mac-ի SD քարտի անցքը ճիշտ է աշխատում:

Ինչպե՞ս կարող եմ ստուգել քարտեզի թարմացումների առկայությունը։

Օգտագործեք Քարտեզի SD քարտը Քարտեզի թարմացման ծրագրի հետ՝ հասանելի թարմացումները ստուգելու համար: Քարտեզի թարմացնողը ավտոմատ կերպով ճանաչում է հայտնաբերված SD քարտի համար հասանելի թարմացումները և առաջարկում է դրանք ներբեռնման և տեղադրման համար:

Իմ Map Updater-ը թարմացված է՞։

Քարտեզի թարմացնողը ամեն անգամ գործարկելիս ավտոմատ կերպով ստուգում է հավելվածի թարմացումները։

Ինչո՞ւ է իմ VIN համարը ցուցադրվում Map Updater-ում։

Ձեր տրանսպորտային միջոցի նույնականացման համարը (VIN) եզակի նույնականացուցիչ է, որը տրվում է յուրաքանչյուր արտադրված տրանսպորտային միջոցի: Ձեր VIN-ը կարող է գտնվել մեքենայի ձախ կողմում գտնվող՝ դիմապակու հիմքի միջով տեսանելի ափսեի վրա: Քարտեզների թարմացնողը օգտագործում է ձեր VIN-ը՝ ակտիվացման գործընթացի ընթացքում ձեր տրանսպորտային միջոցի վրա քարտեզների օգտագործման ոչ փոխանցելի լիցենզիա հաստատելու համար:

Ո՞ր օպերացիոն համակարգերն է աջակցում Map Updater-ը։

Քարտեզի թարմացնողը ներկայումս աջակցում է Microsoft Windows 7, 8 և 10 տարբերակներին, ինչպես նաև Mac OS X 10.8-ից սկսած օպերացիոն համակարգերին։

Կարո՞ղ եմ իմ անձնական տվյալները պահել SD քարտի վրա։

Քարտեզի SD քարտը տրամադրվում է միայն նավիգացիոն համակարգի հետ օգտագործելու համար: Քարտը չպետք է օգտագործվի որևէ այլ տվյալ պահելու համար: SD քարտի բովանդակության ցանկացած փոփոխություն պետք է կատարվի միայն Map Updater-ի միջոցով: SD քարտի վրա այլ տվյալներ պահելը կամ SD քարտի տվյալների մեջ չարտոնված փոփոխություններ կատարելը կարող է խնդիրներ առաջացնել ձեր նավիգացիոն համակարգի հետ և կարող է անվավեր ճանաչել ձեր մեքենայի երաշխիքը:

Ինչո՞ւ իմ մեքենան չի ճանաչում SD քարտը։

Եթե ձեր քարտեզի SD քարտը չի ճանաչվում, խնդրում ենք համոզվել, որ SD քարտը գտնվում է ապակողպված վիճակում (SD քարտի կողքին գտնվող փոքր անջատիչը) և ճիշտ տեղադրված է մեքենայի SD քարտի անցքում։ Եթե այն ճիշտ է տեղադրված, խնդրում ենք անջատել բոցավառումը, փակել մեքենայի բոլոր դռները և կողպել մեքենան 2 րոպեով, նախքան մեքենան վերագործարկելը։ Եթե SD քարտը դեռևս չի ճանաչվում, խնդրում ենք ուշադրություն դարձնել ձեր մեքենայի ցուցադրած ցանկացած սխալի հաղորդագրությանը և կապվել ձեր վաճառողի հետ՝ լրացուցիչ օգնության համար։

Ինչո՞ւ են որոշ տարբերակներ մոխրագույն։

Քարտեզի թարմացնողը ավտոմատ կերպով ճանաչում է միացված SD քարտի պարունակությունը: Որոշակի կոճակների և/կամ գործառույթների առկայությունը կարող է կապված լինել SD քարտի պարունակության հետ:

Ինչո՞ւ SD քարտին VIN կոդ չի կցված։

Այս հաղորդագրությունը ցույց է տալիս, որ Քարտեզի թարմացնողը չի կարողացել գտնել տրանսպորտային միջոցի նույնականացման համարը (VIN) քարտի վրա: Խնդրում ենք կապվել ձեր վաճառողի հետ:

Նոր տեղադրման ժամանակ հին քարտեզները ջնջվու՞մ են։

Այո, նոր քարտեզները ջնջում և փոխարինում են քարտեզների հին տարբերակները։

Կարո՞ղ եմ չեղարկել ներբեռնումը և տեղադրումը, որը ընթացքի մեջ է։

Ոչ, ներբեռնման և տեղադրման գործընթացը պետք է ամբողջությամբ ավարտվի՝ SD քարտի վրա քարտեզի բովանդակության հետևողականությունն ու վավերականությունը պահպանելու համար: Խնդրում ենք չփակել Քարտեզի թարմացնողը կամ չհեռացնել SD քարտը ներբեռնման և տեղադրման ընթացքում:

Ի՞նչ անեմ, եթե կորցրել, կոտրել կամ վնասել եմ SD քարտս։

Դուք պետք է պատվիրեք նոր SD քարտ։ Խնդրում ենք կապվել ձեր վաճառողի հետ՝ լրացուցիչ օգնության համար։

Դուք ունե՞ք աջակցության կոնտակտային կենտրոն։

Խնդրում ենք կապվել ձեր տեղական վաճառողի հետ՝ լրացուցիչ օգնության համար

ԶՎԱՐՃԱՆՔ & ՄԵԴԻԱ

ԲԱՑԵԼ ԲՈԼՈՐԸ

ՌԱԴԻՈ

In the Radio feature, are ‘Favourites’ similar to pre-sets?

Yes, your radio’s ‘Favourites’ provide a single list of all your favourite radio stations regardless of band e.g. FM, AM DAB – making it easy to navigate to your favourite station. (Previous systems required you to switch radio bands before selecting the pre-set.)

You can also add your favourite radio stations as a shortcut on one of your customised homescreens.

Alternatively press the voice recognition button on the steering wheel and use a voice command to find the station.

Ինչպե՞ս ռադիոկայան ավելացնել իմ նախընտրածների ցանկում։

«Հիմա նվագարկվում է» էկրանից կամ ռադիոկայանի «Գտնել ցանկում» սեղմեք աստղի պատկերակը: Երբ աստղը ուրվագծից փոխվում է ամբողջական պատկերակի, կայանը ավելացվել է որպես «Ընտրյալ»: Կայանները ցուցակագրվում են այն հերթականությամբ, որով դուք դրանք ավելացնում եք:

Կարո՞ղ եմ փոխել իմ նախընտրածների ցանկի հերթականությունը։

Այո։ Սեղմեք էկրանի ներքևի մասում գտնվող խմբագրման պատկերակը, այնուհետև սեղմեք և քաշեք կայանը ցանկի նոր դիրք։ (Սա կարող է արվել միայն այն դեպքում, երբ ձեր մեքենան կանգնած է։)

Ինչպե՞ս հեռացնել կայանը իմ նախընտրածների ցանկից։

Սեղմեք աստղանիշի պատկերակի վրա. երբ այն վերադառնա իր ուրվագծին, այդ կայանը այլևս չի լինի որպես «Սիրելի»։

Ինչպե՞ս անցնել ռադիոկայանների միջև, երբ գտնվում եմ «Մեդիա» ռեժիմում։

Մեդիա բաժնում կարող եք սահեցնել սենսորային էկրանի կենտրոնով ձախ/աջ՝ ռադիոկայանները, հեռուստաալիքները կամ նվագարկվող երգը փոխելու համար։

Ինչպե՞ս են FM կայանները կազմակերպված մեդիա գրադարանում։

Երբ դուք ընտրում եք «Գտնել» տարբերակը «Հիմա նվագարկվում է» ռադիոէկրանից, այն կցուցադրի բոլոր հասանելի FM կայանները ըստ հաճախականության: Այնուամենայնիվ, եթե նախընտրում եք վերադասավորել ցուցակը ըստ կայանի անվան, կարող եք փոխել դա Ռադիոյի կարգավորումներում:

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ

Հեռուստացույց

Հետևի նստատեղերի ժամանց

Can I control and monitor content on the rear screens from the front of the vehicle?

Yes, select the media playing screen from the front Touchscreen and tap ‘rear media’. You can now see what each screen is currently playing.

From this screen, the front passenger can also change media sources and/or channels/stations/tracks, depending on the source in use.

The driver can also choose to listen to the same audio as the Rear Seat Entertainment over the cabin audio. At this point the rear passengers will have full control of the cabin audio volume.

Please note that only front or rear passengers can have access to the volume control at one time. It’s not possible for the volume to be adjusted from both the rear and front of the vehicle simultaneously.

Ի՞նչ հնարավորություններ են հասանելի նոր հետևի նստատեղերի ժամանցային համակարգում։

Հետևի նստատեղերի ժամանցային համակարգի առանձնահատկությունները ներառում են հետևյալը.

2 x HD 10.2” 16:9 էկրաններ, որոնք կարող են թաքցվել, երբ չեն օգտագործվում
Բոլորովին նոր օգտագործողի ինտերֆեյսի դիզայն
Լայն տեսականի միացման հնարավորություններ տարբեր սարքերի, ինչպիսիք են սմարթֆոնները/պլանշետները, աջակցության համար.
2x USB 3.0 ինտերֆեյս
1x HDMI ինտերֆեյս
1x կրկնակի նշանակության HDMI / MHL մուտքեր
Էկրանի վրա կառավարման տարրեր բոլոր մեդիա համակարգերի, կլիմայի և տաքացվող/սառեցվող նստատեղերի համար (կախված մեքենայի տեխնիկական բնութագրերից)
Վերահսկիչի կառավարման վահանակներ առջևի ուղևորների համար՝ օգտագործումը կառավարելու կամ վերահսկելու համար
Անլար ականջակալներ՝ Dolby Virtual Surround Sound-ի աջակցությամբ

Նոր նավիգացիոն համակարգը (որը Ճապոնիայում հասանելի չէ) ապահովում է հետևյալ հնարավորությունները.

Ուղևորության կարգավիճակի ամբողջական տեղեկատվություն
Լրիվ որոնման հնարավորություն և քարտեզի դիտում (առցանց որոնում, եթե մեքենան ունի բջջային տվյալների կապ)
Արբանյակային պատկերներ (պահանջվում է տվյալների կապ)
Գործառույթ, որը թույլ է տալիս հետևի ուղևորներին վարորդին առաջարկել ուղղություններ

Հետևի մեդիա «վերահսկիչի» էկրանին ի՞նչ գործառույթ է կատարում կողպեքի կոճակը։

Սա կողպում է հեռակառավարման վահանակը և թույլ չի տալիս մեքենայի հետևի մասում գտնվող օգտատերերին փոխել ալիքը կամ ձայնի ուժգնությունը։ Այս գործառույթը կարող է հատկապես օգտակար լինել, երբ ձեր մեքենայում փոքր երեխաներ եք տեղափոխում։

Կարո՞ղ եմ անջատել/կարգավորել սրահի աուդիոյի ձայնը մեքենայի հետևի մասից։

Եթե մեքենայի ձայնային համակարգով աուդիոն նվագարկվում է, հետևի ուղևորներին կարող է տրամադրվել սրահի ձայնային ազդանշանի կառավարման հնարավորություն: Հեռակառավարման վահանակը կարող է օգտագործվել անհրաժեշտության դեպքում ձայնը կարգավորելու կամ անջատելու համար:

Մեքենայի անլար ականջակալներով հետևի մասում գտնվող մեդիա երաժշտություն լսելիս ձայնի ուժգնության կարգավորիչը գտնվում է ականջակալների կողային մասում։

Հավելվածներ

ԲԱՑԵԼ ԲՈԼՈՐԸ

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ

Can I buy InControl Apps for my current vehicle?

Currently it is only possible to have InControl Apps on a new vehicle. InControl Apps is selected when the vehicle is ordered, as the hardware is fitted at the factory.

Ես գնել եմ օգտագործված Discovery մեքենա, որը հագեցած է InControl Apps-ով։ Կարո՞ղ եմ միացնել իմ սմարթֆոնը։

Այո։ Պարզապես տեղադրեք InControl Apps-ը ձեր սմարթֆոնի վրա, և InControl Apps գործառույթը լիովին հասանելի կլինի։

Կարո՞ղ եմ ներբեռնել այլ տարածաշրջանների համար հասանելի հավելվածներ։

Սմարթֆոնի հավելվածի «Ընտրանքներ» բաժնում ձեր տարածաշրջանը փոխելով՝ դուք կկարողանաք տեսնել այլ տարածաշրջանների օգտատերերի համար հասանելի հավելվածները: Դուք կկարողանաք ներբեռնել այս հավելվածները միայն այն դեպքում, եթե դրանք հասանելի են նաև ձեր տարածաշրջանում: Նշում. հավելվածի առկայությունը չի երաշխավորում, որ ձեր լեզվի նախընտրությունները հասանելի կլինեն:

Որքա՞ն է արժենում InControl Apps-ը։

InControl Apps համակարգի համար կա միանվագ վճար, քանի որ սարքավորումները պետք է տեղադրվեն գործարանում: Արժեքի մասին տեղեկանալու համար դիմեք ձեր տեղական վաճառողին: InControl հավելվածը անվճար հասանելի է Google Play-ում և Apple App Store-ում: Որոշ երրորդ կողմի հավելվածներ կարող են պահանջել գնում կամ բաժանորդագրություն:

Ինչո՞ւ իմ բոլոր հավելվածները հասանելի չեն InControl Apps-ում։

InControl Apps-ի հետ օգտագործելու համար հասանելի են միայն այն հավելվածները, որոնք անցել են Discovery-ի հաստատման գործընթացով։

Ես թարմացրել եմ հեռախոսս, և հիմա InControl Apps-ը չի աշխատում։

Ամեն ինչ արվում է, որպեսզի InControl Apps-ը համատեղելի լինի ամենաժամանակակից օպերացիոն համակարգերի հետ։ Փորձեք վերստին տեղադրել սմարթֆոնի հավելվածը ձեր սարքի վրա։

Արդյո՞ք InControl Apps-ը օգտագործում է բջջային տվյալներ:

Այո։ Խորհուրդ է տրվում, որ InControl Apps օգտագործող ցանկացած սմարթֆոն ունենա համապատասխան բջջային տվյալների փաթեթ։

Երբ ես օգտագործում եմ ձայնային փոխազդեցություն, ինչո՞ւ է իմ կլաստերը ցույց տալիս ընթացիկ հեռախոսազանգը։

Երբ դուք սկսում եք ձայնային սեսիա, ձեր հեռախոսը կակտիվացնի վիրտուալ հեռախոսազանգ (անվճար)՝ մեքենայի ներսում գտնվող միկրոֆոններին մուտք գործելու համար։

Հնարավո՞ր է InControl հավելվածները ունենալ մեկից ավելի սմարթֆոնների վրա։

Այո։ Ցանկացած համատեղելի սմարթֆոն, որի վրա տեղադրված են InControl հավելվածները, կկարողանա միանալ սենսորային էկրանին։ Չնայած միաժամանակ կարող է միացվել միայն մեկ սարք։

Ի՞նչ է պատահում, եթե տվյալների կապ չկա։

Երբ InControl ծառայություններն օգտագործվում են վատ ցանցային ծածկույթ ունեցող տարածքում (օրինակ՝ հեռավոր, գյուղական վայրերում), հավելվածները կցուցադրեն ցատկող պատուհան, երբ պահանջվող գործառույթի համար տվյալների կապ չկա։

Կարո՞ղ եմ InControl հավելվածներ տեղադրել Discovery-ի ցանկացած մեքենայի վրա։

InControl հավելվածները պետք է ընտրել ձեր մեքենան պատվիրելիս, քանի որ սարքավորումները պետք է տեղադրվեն գործարանում: Մեքենայի առկայության վերաբերյալ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր տեղական վաճառողին:

ԿԱՐԳԱՎՈՐԵԼ

Should I download InControl Apps and any updates via Wi-Fi?

InControl Apps and any updates can be downloaded over a 3G connection. Downloading over Wi-Fi is recommended to reduce data costs and ensure a good connection.

Ինչպե՞ս տեղադրեմ համատեղելի հավելված։

Բացեք InControl Apps-ը ձեր սմարթֆոնի վրա և թերթեք «Չտեղադրված հավելվածներ» ցանկը, մինչև գտնեք այն հավելվածը, որը ցանկանում եք տեղադրել: Կախված ձեր սարքից, այս հավելվածն ընտրելով՝ դուք կտեղափոխվեք Google Play կամ Apple App Store: Ներբեռնեք և տեղադրեք սովորականի պես: Նոր հավելվածի պատկերակը կհայտնվի «տեղադրված» բաժնում, երբ հաջորդ անգամ միացնեք ձեր սմարթֆոնը ձեր մեքենային:

Արդյո՞ք պետք է հաշիվ ստեղծեմ որոշ հավելվածներ օգտագործելու համար։

Խստիվ խորհուրդ է տրվում, որ Google Play-ից կամ Apple App Store-ից որևէ երրորդ կողմի հավելված ներբեռնելուց հետո, նախքան մեքենային միանալը, հավելվածը նախ բացվի հեռախոսի վրա։ Հավելվածը կարող է ունենալ թույլտվություններ, որոնք պետք է հաստատվեն, կամ կարող է անհրաժեշտ լինել հաշիվ ստեղծել, նախքան այն մեքենայում օգտագործելը։

InControl հավելվածներն օգտագործելիս ինչո՞ւ է ձայնը նվագարկվում իմ Android հեռախոսի բարձրախոսով, այլ ոչ թե մեքենայի ձայնային համակարգով։

Android հեռախոսները պետք է միացված լինեն Touch Pro-ին Bluetooth-ի, ինչպես նաև USB-ի միջոցով։

InControl Apps-ը տեղադրված է իմ սարքի վրա, բայց այն չի միանում մեքենային

Հեռախոսը մեքենային միացնելիս համոզվեք, որ ձեր սարքը բաց է, պատյանները կամ էկրանի ծածկոցները փակ չեն (որոշները կարող են ավտոմատ կերպով կողպել հեռախոսը փակ վիճակում), որ բոլոր բաց հավելվածները փակ են, և հեռախոսը միացված է InControl Apps-ի համար նախատեսված USB միացքին (նշված է): Եթե սա չի լուծում խնդիրը, ստուգեք, որ ձեր սարքը համատեղելի է՝ այցելելով համատեղելիության կայքը՝ www.landrover.com.

Պե՞տք է գործարկեմ հավելվածը մեքենային միանալուց առաջ։

Ոչ, iPhone-ի դեպքում, եթե հավելվածն արդեն չի գործարկվում, ձեզ հեռախոսով կցուցադրվի հավելվածը բացելու թույլտվություն տալու հուշում: Եթե օգտագործում եք Android հեռախոս, կարող եք ընտրել «Միշտ թույլատրել», երբ հուշում լինի, որը կչեղարկի բոլոր ապագա հուշումները: Հիշե՛ք, որ միանալիս ձեր հեռախոսը պետք է ապակողպված լինի: Սարքը միացնելուց հետո հեռախոսով հետագա փոխազդեցության կարիք չպետք է լինի:

Իմ հեռախոսը միացված է, և ես տեսնում եմ հավելվածները, բայց սրահի բարձրախոսներից ձայն չկա։ Ինչպե՞ս միանալ Bluetooth-ին։

Հեռախոսը միացնելիս սենսորային էկրանին կհայտնվի «դիտել» և «Bluetooth կարգավորումներ» հրահանգները: InControl հավելվածների միջոցով ձայնին մուտք գործելու համար ձեր սարքը պետք է միացված լինի մեքենային Bluetooth-ի միջոցով: «Bluetooth կարգավորումներ» ընտրելով՝ դուք կկարողանաք հետևել հրահանգներին՝ ձեր հեռախոսը միացնելու համար: Հետագա միացման ժամանակ «Bluetooth կարգավորումներ» հրահանգները կփոխարինվեն «Դիտել և լսել» հրահանգներով, երբ ձեր հեռախոսը միացված է Bluetooth-ով, բայց ոչ ակտիվ աուդիո աղբյուրը: Եթե դեռևս չեք լսում որևէ ձայն, համոզվեք, որ ձեր սմարթֆոնը միացված է մեքենային՝ հետևելով սեփականատիրոջ բաժնում նշված քայլերին: Համոզվեք նաև, որ հեռախոսի և մեքենայի ձայնի ձայնի ձայնը բարձրացված է:

Արդյո՞ք InControl հավելվածները կշարունակեն աշխատել, երբ մեքենան շարժման մեջ է։

Անվտանգության նկատառումներից ելնելով, InControl հավելվածների որոշ ասպեկտներ կրճատվում կամ անջատվում են, երբ մեքենան շարժվում է։

Ես հեռախոսազանգ կատարեցի, և ստիպված եղա ապակողպել iPhone-ս, նախքան կրկին կկարողանայի օգտագործել InControl Apps-ը։ Ինչո՞ւ։

Սա Apple-ի անվտանգության գործառույթ է: Երբ դուք կատարում եք «Ավտոմատ կողպեք» կարգավորումից ավելի երկար տևողությամբ հեռախոսազանգ, հեռախոսը կկողպվի նույնիսկ InControl Apps-ին միացված լինելու դեպքում: Դուք կարող եք ձեր iPhone-ը կարգավորել այնպես, որ երբեք «Ավտոմատ կողպեք» չլինի՝ մուտք գործելով հետևյալ Կարգավորումներ:> Ընդհանուր > Ավտոմատ կողպեք և ընտրեք «Երբեք»։ Նշում. «Երբեք» ավտոմատ կողպեքի կարգավորումը կարող է հասանելի չլինել որոշ դեպքերում, օրինակ՝ եթե ձեր iPhone-ն ունի կորպորատիվ ադմինիստրատորի կարգավորումներ, որոնք ապակողպելու համար պահանջում են փոստային կոդ։

Երբ հեռախոսս միացնում եմ մեքենային, սարքի վրա միշտ հայտնվում է միացման թույլտվություն պահանջող պատուհան։ Ինչպե՞ս կանխեմ դա։

iPhone-ում սա կարելի է խուսափել՝ InControl Apps-ին միանալուց առաջ սեղմելով «Գլխավոր էջ» կոճակը: Android սարքերում հուշումը պարունակում է նշման վանդակ՝ մեքենային միանալու ժամանակ ապագա հուշումներից խուսափելու համար:

Որտե՞ղ պետք է պահեմ իմ սարքը, երբ միացված է InControl Apps-ին։

Ձեր սարքի պահեստավորման վայրը պետք է լինի InControl Apps-ի համար նախատեսված USB միացքի մոտ։

ՍԱՐՔԵՐԻ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄՆԵՐ

ԲԱՑԵԼ ԲՈԼՈՐԸ

Քարտեզի տեսարաններ & ՓՈԽԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

Why can’t I switch the map view to north-up?

Based on user research, we designed Touch Pro’s navigation system around direction-up view. The vast majority of users prefer this view, because it provides an easier at-a-glance interpretation of the road as it unfolds ahead. We felt that aligning other map views to direction-up eliminated any potential confusion.

Direction-up view can be combined with north-up to display your current position and destination in context of the remaining route or complete route. Additionally, searches are always shown in north-up view to provide the context of your current location to the destination. A temporary north-up option is also available when browsing the map.

Ինչպե՞ս ընտրել 3D քարտեզի տեսքը վիրտուալ գործիքների էկրանին։

Սեղմեք ղեկի վրա գտնվող «Մենյու» կոճակը՝ «Կարգավորումներ» ցանկը բացելու համար: Այնուհետև ընտրեք «Էկրանի կարգավորումներ» ցանկը և սեղմեք «քարտեզներ»: Եթե «Էկրանի կարգավորումներ» ցանկը չի երևում, ոլորեք ենթացանկերը, մինչև տեսնեք «քարտեզ» տարբերակը. այն արդեն պետք է ընդգծված լինի: Սեղմեք «Լավ»՝ ընտրելու համար: Երբ քարտեզը հայտնվի վիրտուալ գործիքի էկրանին, փակեք ցանկը՝ սեղմած պահելով ձախ ընտրության կոճակը:

Ինչո՞ւ է վիրտուալ գործիքի էկրանը լռելյայն վերադառնում գործիքի թվատախտակի տեսքին ուղևորությունների միջև ընկած ժամանակահատվածում։

Ձեզ լիովին տեղեկացված պահելու համար ձեր մեքենայի վիճակի, վառելիքի մակարդակի և այլ կարևոր ծանուցումների վերաբերյալ։

Ինչո՞ւ է նավիգացիոն քարտեզը դադարում շարժվել, երբ ես օգտագործում եմ մատներով մեծացնելու ժեստը։

Հենց որ դուք փոխազդում եք քարտեզի հետ, այն անցնում է «Ուսումնասիրել» ռեժիմի, որը թույլ է տալիս գտնել վայրեր և ստուգել երթուղին կամ երթևեկությունը տեղական տարածքում և այլն: «Ուսումնասիրել» ռեժիմը նաև ներառում է քարտեզը «հյուսիսից վերև» ռեժիմով դիտելու տարբերակ:

Քարտեզը ավտոմատ կերպով կվերադառնա «ուղեցույցի» ռեժիմի 60 վայրկյան անց կամ երբ դուք սեղմեք «հետ» կոճակը կամ հպեք նավիգացիոն սլաքին: Քարտեզի տեսքը հիմնված է վերջին անգամ օգտագործված 2D, 3D կամ արբանյակային քարտեզի տարբերակի վրա:

Երբեմն նավիգացիոն համակարգում ցուցադրվող արագության սահմանափակման տեղեկատվությունը չի համընկնում իրական ճանապարհային նշանների վրա ցուցադրվածի հետ, ինչո՞ւ է դա այդպես։

Ցուցադրված արագության սահմանափակումները հիմնված են մեքենայի քարտեզի տվյալների բազայի կազմման պահին առկա տեղեկատվության վրա։

Թեև ձեռնարկվում են բոլոր ջանքերը՝ ճշգրիտ տեղեկատվություն տրամադրելու համար, երթևեկության կանոններին հետևելու պատասխանատվությունը մնում է վարորդի վրա։

ՈՒՂՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ ԵՐԹՈՒՂՈՒ

Why is the homescreen showing an estimated time of arrival (ETA) for a destination that I haven’t selected?

If you’ve enabled ‘Commutes’ in the Navigation Settings menu, the destination will be a ‘commute’ learnt from your current location and time of day. The Navigation system predicts that this may be your potential destination and the ETA corresponds to this. With commutes enabled, the system can provide your ETA even if you haven’t set a destination – keeping you informed about any potential issues on your preferred route. If you sometimes drive an alternative route to the same destination, the system will learn this too. When more than one route has been learnt for the same destination, the system displays the quickest route. When you begin your journey it will display as a line on the map, but will not read out turn-by-turn instructions – it assumes you know the route. If you deviate from your current route, and from any other routes you’ve previously taken to this destination – the system will ask if you would like to switch to turn-by-turn guidance. This can be especially useful if you’re in an unfamiliar location.

Քանի՞ ուղևորություն պետք է կատարեմ նույն նպատակակետ, որպեսզի «Երթուղու գնալու» գործառույթը սովորի ուղևորությունը։

Սովորաբար, «ճանապարհորդության» սովորելու համար անհրաժեշտ է երկու անգամ ուղևորվել նույն նպատակակետ՝ նույն մեկնարկային կետից։ Ընթացիկ ժամը նույնպես պետք է լինի սովորած մեկնարկային ժամից +/- 1 ժամվա սահմաններում։

Ինչպե՞ս սահմանեմ նպատակակետը։

Touch Pro-ի միջոցով նպատակակետ սահմանելու մի շարք տարբեր եղանակներ կան:
1. Գլխավոր էկրանից «Սահմանել նպատակակետը» տարբերակի էկրանին մուտք գործելու համար սեղմեք նավիգացիոն վահանակի վրա գտնվող «Սահմանել նպատակակետը» պատկերակը: Սա ձեզ ուղղակիորեն կտանի որոնման էկրան, որտեղ կարող եք մեկ տողով մուտքագրել փոստային ինդեքս, հասցե կամ վայրի անուն:
2. Երկու անգամ սեղմեք սենսորային էկրանի ներքևի մասում գտնվող «Նավարկություն» պատկերակը: Սա կարճ ճանապարհ է բացում դեպի «Նպատակակետի կարգավորումների էկրան»: Այստեղից կարող եք ընտրել երեք տարբերակներից մեկը՝ հասցեի մուտքագրում (ներառյալ փոստային ինդեքսը), որոնում կամ նպատակակետեր: Նպատակակետերը կարող են լինել՝ տուն, վերջին նպատակակետեր, սիրելի նպատակակետեր, համատեղ օգտագործվող նպատակակետեր կամ ուղևորություններ:
3. Երբ որևէ երթուղի հասանելի լինի, այն կցուցադրվի գլխավոր էկրանի նավիգացիոն վահանակում: Եթե ձեր ներկայիս գտնվելու վայրի և օրվա ժամի հիման վրա հասանելի է մեկից ավելի երթուղի, ապա կցուցադրվի «մատչելի երթուղիներ»: Նավիգացիոն վահանակի վրա սեղմելը ձեզ ուղղակիորեն կտանի հասանելի երթուղիների ցանկ:
4. Այլընտրանքորեն, քարտեզի էկրանից ընտրեք ուղղություն և սեղմեք քարտեզի ներքևի անկյունում գտնվող մենյուի կոճակը: Կրկին կցուցադրվեն ուղղության երեք տարբերակները՝ Հասցե, Որոնում և Նպատակակետեր:
5. Դուք կարող եք նաև վայրեր կամ ուղղություններ ուղարկել ձեր մեքենային՝ Route Planner սմարթֆոնի հավելվածի կամ կայքի միջոցով: Route Planner-ում «պահպանված» վայրը կհայտնվի ձեր նախընտրած ուղղությունների ցանկում, երբ ձեր մեքենան միանա ինտերնետին և համաժամեցնի ուղղությունները: Եթե Նավիգացիան բաց է էկրանին, երբ Route Planner-ից նոր ուղղություն է ստացվում, ուղղությունը կհայտնվի որպես ցատկող վահանակ: «Օգտագործել հիմա» կոճակը սեղմելով՝ կհաստատվի ուղղությունը մեքենայի նավիգացիոն համակարգում: Route Planner-ի միջոցով որպես ուղղություն սահմանված վայրերը կհայտնվեն վերջին ուղղություններում: Կախված շուկայից, հասանելի է միայն Remote հավելվածով։

Ինչո՞ւ իմ մեքենային ուղարկված նպատակակետը չի հայտնվել մեքենայի նավիգացիոն համակարգում։

Ուղղությունները կարող են ստացվել միայն այն դեպքում, երբ մեքենան ունի համապատասխան տվյալների կապ: Որոշ դեպքերում, նույնիսկ եթե համակարգը կարող է ցուցադրվել որպես միացված, բջջային ցանցը կարող է գերծանրաբեռնված լինել, ինչը խանգարում է համակարգին ստանալ ուղղությունը: Մեքենայի կողմից ստացված ուղղությունները կցուցադրվեն միայն այն ժամանակ, երբ դուք ուսումնասիրում եք համակարգի Նավիգացիոն գործառույթը: Այնուհետև ուղղությունը կցուցադրվի կամ որպես սենսորային էկրանի կողմի երթուղի, կամ որպես հաստատման ցատկող պատուհան: Եթե ուղղությունը ստացվում է մեքենայի կողմից, երբ դուք օգտագործում եք Նավիգացիայից բացի այլ գործառույթ, այն կարող է ստացվել վերջին ուղղություններից:

Ինչպե՞ս կարող եմ դիտել այլընտրանքային երթուղիները։

Նպատակակետը ընտրելուց հետո սեղմեք «Երթուղու ընտրանքներ»՝ լռելյայն երթուղին (ցանկի վերևում) և մինչև երկու այլընտրանքային երթուղիներ դիտելու համար: Ընտրեք ձեր նախընտրած երթուղին և սեղմեք «Սկսել»՝ ուղղորդումը սկսելու համար:

Ինչպե՞ս օգտագործել նպատակակետի որոնման գործառույթը։

Պարզապես մուտքագրեք վայրը, փոստային ինդեքսը կամ հասցեն որոնման դաշտում: Նույնիսկ եթե անունը/հասցեն սխալ եք գրել, որոնման գործառույթը սովորաբար կճանաչի վայրը:

Եթե ձեր մեքենան ունի տվյալների կապ, որոնումը հասանելիություն կունենա ամպային պահեստում առկա ամենաթարմ տեղեկատվությանը, ինչպես նաև ձեր մեքենայի ներկառուցված տվյալների բազային։ Շուկայից կախված։

Ո՞րն է ուղղություն փնտրելու ամենաարդյունավետ միջոցը։

Ժամանակ խնայելու համար, առաջին 3-4 տառերը մուտքագրելուց հետո սեղմեք թաքցնելու ստեղնաշարի պատկերակը: Սա կցուցադրի հնարավոր վայրերի ցանկը: Ցանկով թերթելիս քարտեզի տեսքը ավտոմատ կերպով թարմացվում է, որպեսզի դուք հեշտությամբ կարողանաք տեսնել գտնվելու վայրը ձեր երթուղու, նպատակակետի կամ ընթացիկ դիրքի համատեքստում:

Սեղմեք ցանկալի նպատակակետի վրա՝ քարտեզի վրա երթուղու նախադիտումը տեսնելու համար: Եթե ձեր մեքենան ունի տվյալների կապ, ապա հնարավորության դեպքում կցուցադրվեն նաև տվյալ վայրի փողոցի մակարդակի պատկերները:

Լուսանկարի անկյունում լիաէկրան պատկերակի վրա սեղմելը մեծացնում է փողոցի մակարդակի պատկերը: Պատկերը պտտեցնելը թույլ է տալիս պտտել 360 աստիճանով: «…» կոճակը սեղմելը տրամադրում է լրացուցիչ տեղեկություններ, այդ թվում՝ հասցեի մանրամասները և վերջերս հրապարակված կարծիքները, եթե դրանք հասանելի են: Կախված ձեր նպատակակետից, աստղային գնահատականը կարող է ցուցադրվել՝ հիմնվելով TripAdvisor-ի նման կայքերի կարծիքների վրա: Շուկայից կախված։

Եթե նպատակակետը մեքենաների կայանատեղի է, և մեքենաների կայանատեղին աջակցում է այս տեղեկատվությունը, լրացուցիչ տեղեկատվական էկրանը կարող է նաև ներառել տեղերի հասանելիությունը։ Շուկայից կախված։

Երբ նավիգացիոն ուղեցույցը միացված է, որոնման դաշտի կողքին սեղմելը թույլ կտա ձեզ որոնել ձեր նպատակակետին մոտ գտնվող մեկ այլ վայր, օրինակ՝ ճաշի ռեստորան։ Շուկայից կախված։

Ինչո՞ւ է վառելիքի մասին նախազգուշացման պատկերակը երբեմն հայտնվում, երբ ես ուղղություն եմ սահմանում։

Ձեզ զգուշացնելու համար, որ դուք բավարար վառելիք չունեք ձեր ուղևորությունն ավարտելու համար՝ առանց վառելիքի լիցքավորման կանգառի։

Ձեր ուղևորության մեջ վառելիքի լիցքավորման կանգառը հեշտությամբ ներառելու համար սեղմեք վառելիքի լիցքավորման մասին նախազգուշացման պատկերակի վրա: Դա անելով՝ ձեր երթուղու երկայնքով կցուցադրվեն վառելիքի լիցքավորման անհրաժեշտ կետին մոտ գտնվող լիցքավորման կայաններ, ինչպես նաև կտրամադրվի ժամանման ավելի ճշգրիտ մոտավոր ժամանակը (ETA):

Երբ մեքենան կայանեմ, ինչպե՞ս կարող եմ շարունակել ճանապարհորդությունը սմարթֆոնիցս։

Բացեք ձեր Apple կամ Android սմարթֆոնի երթուղու պլանավորիչը: Եթե դուք գտնվում եք ձեր սկզբնապես նշված նպատակակետից ավելի քան 30 մետր հեռավորության վրա և չեք չեղարկել ուղղորդումը մեքենայից դուրս գալուց առաջ, նպատակակետը կհամաժամեցվի ձեր սմարթֆոնի հետ ամպային ծառայության միջոցով: Կախված ձեր երթուղու կարգավորումներից՝ հավելվածը ձեզ կուղեկցի ձեր նպատակակետ ոտքով կամ հասարակական տրանսպորտով: Կախված շուկայից, հասանելի է միայն Remote հավելվածով։

Երբեմն ուղեկցող հավելվածին կարող է մինչև 30 վայրկյան պահանջվել՝ ամպից նպատակակետերը և ձեր մեքենայի դիրքը թարմացնելու և համաժամեցնելու համար: Խնդրում ենք այս ընթացքում չփակել և չվերագործարկել հավելվածը. դա կարող է ստիպել ձեզ վերամիացնել ձեր նպատակակետը և ձեր մեքենայի դիրքը:

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ եթե դուք գտնվում եք վատ ցանցային ծածկույթ ունեցող վայրում, ձեր նպատակակետը կարող է չհամաժամեցվել Route Planner հավելվածի հետ։

Եթե ես օգտագործում եմ Նավիգացիոն համակարգը ուղեցույցի ռեժիմում և փնտրում եմ նոր ուղղություն, ինչո՞ւ համակարգը թույլ չի տալիս փոխարինել իմ ներկայիս ուղղությունը որոնված նորով։

Մենք որոշեցինք, որ «փոխարինել ընթացիկ նպատակակետը» տարբերակի տրամադրումը՝ հաշվի առնելով այս սցենարի օգտագործման մակարդակը, կավելացներ անօգուտ լրացուցիչ բարդություններ: Նոր նպատակակետ մուտքագրելու ամենաուղիղ ճանապարհը Նավիգացիոն ցանկից ուղղորդումը չեղարկելն ու նոր նպատակակետ սահմանելն է:

Հասցեն մուտքագրելիս ինչո՞ւ է միշտ անհրաժեշտ մուտքագրել քաղաքը փողոցը մուտքագրելուց առաջ։

Որպեսզի ավելի արագ գտնեք ձեզ անհրաժեշտ փողոցը։ Նույն փողոցի անունը հաճախ հանդիպում է մի քանի քաղաքներում. նախ քաղաքը մուտքագրելով՝ հնարավոր փողոցների ցանկը կրճատվում է։

Այնուամենայնիվ, հնարավոր է վայրերը կամ հասցեները մուտքագրել մեկ տողում՝ օգտագործելով «Որոնում» տարբերակը։

Ինչպե՞ս կիսվեմ իմ ժամանման մոտավոր ժամանակով (ETA):

Երբ ձեր մեքենան միացված լինի ինտերնետին և դուք մուտք գործեք ձեր նավիգացիոն հաշիվ, սեղմեք սենսորային էկրանի ներքևի մասում գտնվող վանդակի վրա, որտեղ ցուցադրվում են մոտենալու ժամանակի տեղեկությունները: Ընտրեք, թե որ ստացողների հետ եք ցանկանում կիսվել ձեր մոտենալու ժամանակով SMS-ով (շուկայում առկայությունից կախված), հաղորդագրությամբ կամ էլ. փոստով, և ընտրեք, թե արդյոք ցանկանում եք թարմացումներ ուղարկել յուրաքանչյուր 5, 10, թե 20 րոպեն մեկ: Կախված շուկայից, հասանելի է միայն Remote հավելվածով։

Ձեր կոնտակտները կարող են պահվել նավիգացիայի կարգավորումների կամ այս էկրանի միջոցով: Համակարգն ավտոմատ կերպով կպահպանի բոլոր նոր կոնտակտները, ինչը հաջորդ անգամ մուտք գործելիս ավելի արագ կդարձնի ձեր մոտավոր ժամանման ժամանակը կիսվելը:

Կարո՞ղ եմ օգտագործել իմ միացված սմարթֆոնի կոնտակտների ցանկը՝ ժամանման մոտավոր ժամանակը (ETA) կիսվելու համար։

Մեր նպատակն է հնարավորինս հեշտացնել ձեր ժամանման մոտավոր ժամանակի կիսվելը, և մենք զգացինք, որ ձեր հեռախոսի կոնտակտների հետ փոխգործակցությունը ստեղծում է լրացուցիչ քայլեր և որոնման չափանիշներ: Քանի որ այս գործառույթը, որպես կանոն, կանոնավոր կերպով կօգտագործվի մարդկանց փոքր խմբի կողմից, մենք եզրակացրեցինք, որ էլեկտրոնային փոստի և/կամ հեռախոսահամարների սահմանափակ շարք նախապես ծրագրավորելը այս գործառույթը շատ ավելի պարզ կդարձնի օգտագործելի:

Արդյո՞ք պետք է մուտքագրեմ իմ հեռախոսահամարը կամ էլեկտրոնային փոստի հասցեն՝ մոտավոր ժամանակի/վայրի/տեղանքի մասին ծանուցումներ ուղարկելու համար։

Ոչ, դուք պարզապես պետք է մուտք գործած լինեք ձեր Նավիգացիոն հաշվով և ունենաք ակտիվ տվյալների կապ: Հաղորդագրությունը կլինի Land Rover-ից, բայց որպես տեղեկատվության ուղարկող կներառի ձեր հաշվի օգտատիրոջ անունը՝ ձեր նպատակակետի և ժամանման մոտավոր ժամանակի/վայրի/տեղանքի մանրամասների հետ միասին: Կախված շուկայից, հասանելի է միայն Remote հավելվածով։

Ի՞նչ է ժամանման ռեժիմը։

Երբ դուք գտնվում եք ձեր նպատակակետից 300 մետր հեռավորության վրա, ժամանման ռեժիմի մեծ ծանուցումը կհիշեցնի ձեզ հասցեի մասին: Այն նաև կտրամադրի փողոցի մակարդակի պատկերներ, երբ հասանելի լինեն:

Եթե ձեր նպատակակետից ավելի քան 600 մետրով անցնեք, ուղեցույցի հրահանգները կօգնեն ձեզ հետ գնալ։ Այս գործառույթը հեշտացնում է մոտակայքում կայանատեղի գտնելը՝ առանց կորցնելու ձեր նպատակակետի համատեքստը։ Եթե մոտակայքում կայանատեղիներ կան, կցուցադրվի նաև մեծ «Կայանատեղի» կոճակը։ Սեղմեք մեքենաների կայանատեղիի վրա՝ այն ձեր երթուղուն որպես ուղեկից կետ ավելացնելու համար։ Միացված մեքենաները կարող են նաև ցուցադրել մեքենաների կայանատեղիի կարգավիճակը (եթե հասանելի է)՝ նշելով, թե արդյոք մեքենաների կայանատեղին լիքն է, գրեթե լիքն է և այլն։ Կախված շուկայից, հասանելի է միայն Remote հավելվածով։

Նույնիսկ երբ երթուղին թարմացվում է կայանատեղիով, ձեր ընտրած սկզբնական նպատակակետը տրամադրվում է Route Planner սմարթֆոնի հավելվածին, որը թույլ է տալիս ոտքով կամ հասարակական տրանսպորտով (եթե աջակցվում է) ուղղորդող հրահանգներ ստանալ ձեր վերջնական նպատակակետին հասնելու համար։ Կախված շուկայից, հասանելի է միայն Remote հավելվածով։

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ

What’s the difference between a navigation profile and a Navigation Account?

A navigation profile allows different drivers to store their own personal navigation settings and destinations. When you select your profile the navigation system will instantly switch to your settings and destinations. A Navigation Account allows you to further extend the connected capabilities of the navigation system by enabling:

1. Synchronisation of places/destinations between the in-vehicle navigation system, the smartphone Route Planner App and the Route Planner website.
2. Door-to-door navigation using the Route Planner smartphone app to search for a place of interest and then set it as a destination.
3. Sharing of estimated time of arrival (ETA) via SMS or email.
4. Sharing of places and your current location with friends.
Market dependent, only available with Remote app.

Ինչպե՞ս է թարմացվում անվտանգության տեսախցիկների տվյալների բազան։

Տեսախցիկի տվյալների բազան թարմացվում է քարտեզի տվյալների բազայի թարմացման հետ մեկտեղ։
Մենք ներառում ենք անվտանգության տեսախցիկների տեղադրությունները՝ վթարների հայտնի սև կետերը ընդգծելու համար։ Մեր նպատակն է օգնել պահպանել մեր հաճախորդների, նրանց ուղևորների և ճանապարհային երթևեկության մյուս մասնակիցների անվտանգությունը։
Թեև ձեռնարկվում են բոլոր ջանքերը՝ ճշգրիտ տեղեկատվություն տրամադրելու համար, երթևեկության կանոններին հետևելու պատասխանատվությունը մնում է վարորդի վրա։

Ինչո՞ւ են ինձնից խնդրում ծննդյան ամսաթիվը՝ նավիգացիոն հաշվի գրանցման գործընթացի շրջանակներում։

Դուք պետք է լինեք 16 տարեկան կամ ավելի՝ Նավիգացիոն հաշվի գրանցման հետ կապված տարբեր պայմանների վերաբերյալ իրավաբանորեն ընդունված համաձայնություն տալու համար։

Ինչպե՞ս թարմացնեմ քարտեզս։

Քարտեզի թարմացման գործընթացը կտարբերվի՝ կախված ձեր մեքենայի նավիգացիոն համակարգից: Ձեր մեքենայի նավիգացիոն համակարգը կախված է ձեր մեքենայի մոդելից և դրա արտադրության ամսաթվից, որը սովորաբար կոչվում է «մոդելի տարի»: Ձեր մոդելի տարեթիվը կարող եք գտնել ձեր մեքենայի փաստաթղթերում: Պարզելու համար, թե ինչ նավիգացիոն համակարգ ունեք և ինչպես այն թարմացնել, խնդրում ենք այցելել մեր կայքը: Քարտեզի թարմացումների էջ։

Ինչպե՞ս փոխանցեմ ներբեռնված քարտեզի տվյալները USB սարքից մեքենա։

Քայլ 1։
Գործարկեք ձեր մեքենայի շարժիչը և համոզվեք, որ նավիգացիոն համակարգը միացված է: Նշում. Շարժիչը պետք է աշխատի քարտեզի թարմացման ողջ գործընթացի ընթացքում, որպեսզի մեքենայի էներգախնայողության միջոցառումները չընդհատեն թարմացումը: Մնացեք անշարժ: Նշում. Դուք կարող եք սկսել վարել թարմացման գործընթացի սկսվելուց հետո, բայց նավիգացիոն համակարգը չի կարող օգտագործվել երթուղայնացման համար մինչև քարտեզի թարմացման ավարտը:

Քայլ 2։
Գտեք USB միակցիչը մեքենայի վրա, որը սովորաբար գտնվում է կենտրոնական պահեստային տարածքում՝ առջևի նստատեղերի միջև: Տեղադրեք ներբեռնված քարտեզի տվյալները պարունակող USB կրիչը միակցիչի մեջ: Հետևեք էկրանին տրված հրահանգներին՝ քարտեզի տեղադրումն ավարտելու համար:

Քայլ 3։
Թարմացումն ավարտվելուց հետո հանեք USB կրիչը և սեղմեք «Շարունակել»։ Նավիգացիոն համակարգը ավտոմատ կերպով կանջատվի և կվերագործարկվի։ Սեղմեք «Շարունակել»՝ գլխավոր էկրան վերադառնալու համար։ Ձեր նոր քարտեզն այժմ հասանելի է օգտագործման համար։

ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ

In ‘guidance’ mode, can I customise which alerts appear on the side of the map?

Yes, you can customise which alerts are shown by going to Settings > Navigation settings > Alerts. You can also tap on any alert to dismiss it.

Ինչո՞ւ են գլխավոր նավիգացիոն էկրանի կողքի սալիկները անհետանում, երբ մեքենան սկսում է շարժվել։

Գլխավոր նավիգացիոն էկրանի կողքի սալիկները նախատեսված են ձեզ օգնելու պլանավորել ձեր ճանապարհորդությունը նախքան ճանապարհ ընկնելը։

Կարո՞ղ եմ նավիգացիայի ձայնային ուղղորդման հրահանգները փոխել արական և իգական սեռի միջև։

Լեզուների մեծ մասի համար՝ այո, անցեք Կարգավորումներ > Բոլոր կարգավորումները > Լեզու և ստեղնաշարեր։

Կարո՞ղ եմ կարգավորել նավիգացիոն ուղեցույցի և կայանման հեռավորության կառավարման համակարգի ծանուցումների ձայնի ուժգնությունը։

Այո, Touch Pro-ի բոլոր լսելի աղբյուրները կարող են կարգավորվել ձեր նախընտրած ձայնի ուժգնությամբ: Երբ լսելի աղբյուրը ակտիվ է, պարզապես կարգավորեք հիմնական ձայնի ուժգնությունը մինչև հասնեք ձեր ցանկալի մակարդակին:

Նշում. Որոշ աղբյուրներ ունեն նվազագույն ձայնի մակարդակ՝ համակարգի համապատասխան անվտանգության հատկանիշները միշտ լսելի դարձնելու համար:

Կարո՞ղ եմ միացնել տեղական ռադիոկայաններից հեռարձակվող լսելի երթևեկության մասին ահազանգերը։

Այո, անցեք Կարգավորումներ > Բոլոր կարգավորումները > Հատկանիշներ > Մեդիա կարգավորումներ > AM FM ռադիո

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

ԲԱՑԵԼ ԲՈԼՈՐԸ

SOS ՇՏԱՊ ԶԱՆԳ

What is the difference between a manual and an automatic SOS Emergency Call?

An automatic SOS Emergency Call is triggered if the airbags deploy or if a crash is detected. If these incidents occur, a call will be made automatically from the vehicle to the emergency services. A manual SOS Emergency Call is initiated when an occupant presses the SOS Emergency Call button within the overhead console.

SOS Արտակարգ Զանգը վարորդի հեռախոսն օգտագործո՞ւմ է կապվելու համար։

Ոչ: SOS Արտակարգ Զանգը օգտագործում է առանձին համակարգ՝ մեքենայի մեջ ներկառուցված հատուկ SIM քարտով:

Որտե՞ղ կարող եմ օգտագործել SOS արտակարգ զանգի ծառայությունը։

SOS Արտակարգ զանգի ծառայությունը հասանելի կլինի այն երկրում, որտեղ դուք բաժանորդագրվել եք InControl ծառայություններին: Որոշակի ռոումինգի շուկաներում լրացուցիչ տեղեկությունների համար կապվեք ձեր տեղական վաճառողի հետ։

Ի՞նչ է պատահում, եթե մեքենան վթարի է ենթարկվում, և հեռախոսային ազդանշան չկա։

Տրանսպորտային միջոցը մի քանի փորձ կանի զանգ կատարելու, եթե բջջային հեռախոսի ազդանշան չգտնվի, զանգը հնարավոր չէ կատարել, կոճակը կդադարի թարթել դեղին գույնով և կվերադառնա կարմիր գույնի։

Ի՞նչ կպատահի, եթե պատահաբար սեղմեմ SOS Արտակարգ զանգի կոճակը։

Եթե պատահաբար սեղմեք SOS Արտակարգ Զանգի կոճակը, զանգը կսկսվի։ Երբ զանգը միացվի արտակարգ իրավիճակների արձագանքման խմբին, դուք պետք է տեղեկացնեք գործակալին, որ արտակարգ իրավիճակների զանգը կատարվել է պատահաբար, հակառակ դեպքում կարող եք կրել ավելորդ ֆինանսական ծախսեր։

Օպտիմալացված օգնություն

Does the Optimised Land Rover Assistance Call use the driver's phone to connect?

No. The Optimised Land Rover Assistance Call uses a separate system with a dedicated SIM card embedded within the vehicle.

Որտե՞ղ կարող եմ օգտագործել Optimised Land Rover Assistance Call-ը։

Դուք կարող եք օգտվել Land Rover Assistance-ի Optimised ծառայությունից Land Rover Assistance պոլիսի շրջանակներում ընդգրկված բոլոր երկրներում: Եթե դուք օգտագործում եք ձեր Land Rover Assistance-ը՝ ճանապարհորդելով ձեր պոլիսի շրջանակներում ընդգրկված մեկ այլ երկրում, դուք կմիանաք ձեր երկրի ճանապարհային օգնության ծառայությունների հետ, որոնք այնուհետև կկազմակերպեն ճանապարհային օգնություն ձեր ճշգրիտ գտնվելու վայրին: Կարող են գանձվել լրացուցիչ վճարներ։

Ի՞նչ է պատահում, եթե պատահաբար սեղմվում է Optimised Land Rover Assistance կոճակը։

Եթե պատահաբար սեղմեք Optimised Land Rover Assistance կոճակը, զանգը կսկսվի։ Զանգը միանալուց հետո դուք պետք է տեղեկացնեք գործակալին, որ Optimised Land Rover Assistance կոճակը պատահաբար է սեղմվել, հակառակ դեպքում կարող եք ավելորդ ֆինանսական ծախսեր կրել։

Եթե իմ Land Rover Assistance բաժանորդագրության ժամկետը լրանա Protect ծառայություններից առաջ, արդյո՞ք ես դեռ կկարողանամ զանգահարել Optimised Land Rover Assistance ծառայությանը։

Ձեր Protect ծառայություններում ներառված Optimised Land Rover Assistance գործառույթն ինքնին չի ապահովում խափանման դեպքում ապահովագրություն, այլ ընդհակառակը, այն բարելավում է ձեր Optimised Land Rover Assistance բաժանորդագրությամբ մատուցվող ծառայությունը: Երբ ձեր Optimised Land Rover Assistance բաժանորդագրությունը լրանա, ձեր մեքենայի վրա գտնվող Optimised Land Rover Assistance զանգի կոճակը կշարունակի ձեզ կապել Optimised Land Rover Assistance զանգերի կենտրոնի հետ, սակայն ձեզանից կարող է վճար գանձվել տրամադրված ցանկացած օգնության համար:

Հեռակա

What is Journeys?

Journeys enables you to record, save and export journey information. A journey is logged after the vehicle has travelled over 0.6 miles (1km) and the engine is then switched off. The route can be viewed on a map and the distance, efficiency, time taken and average speed can all be retrieved. Journey information can be viewed, deleted or exported into a Excel spreadsheet for expenses purposes. The Journeys functionality is available in the Remote smartphone app and through the My Land Rover InControl website. When you create your InControl account, you will be asked to select your journey preferences. You can switch off Journeys completely. NOTE: If you decide to enable Journeys you will be able to delete some or all journeys through the Remote smartphone app or the My Land Rover InControl website.

Ինչպե՞ս միացնել կամ անջատել Journeys-ը։

Journeys ֆունկցիոնալությունը կարող է միացվել կամ անջատվել Remote սմարթֆոնի հավելվածում և My Land Rover InControl կայքում: Ֆունկցիոնալության կարգավիճակը դիտելու կամ փոխելու համար անցեք Remote սմարթֆոնի հավելվածի կամ My Land Rover InControl կայքի «Տրանսպորտային միջոցի կարգավորումներ» բաժին: Journeys-ը միացնելու դեպքում Journeys-ը միացնելու դեպքում Journeys-ը միացնելու դեպքում անջատելու դեպքում Journeys-ը միացնելու դեպքում անջատելու դեպքում անջատելու դեպքում անջատեք այն: Այնուհետև ձեզ կխնդրվի մուտքագրել ձեր PIN կոդը և պահպանել փոփոխությունը:

Կարո՞ղ է իմ գտնվելու վայրը հետևել իրական ժամանակում։

Տրանսպորտային միջոցները չեն կարող ակտիվորեն հետևել, եթե՝ Land Rover-ի օպտիմալացված օգնության կանչի դեպքում մեքենայի գտնվելու վայրը ավտոմատ կերպով կուղարկվի ավիացիայի ծառայություններին։

Կարո՞ղ եմ ունենալ մեկ հաշիվ և ներբեռնել Remote սմարթֆոնի հավելվածը երկու սմարթֆոնի վրա։

Այո։ Հնարավոր է ներբեռնել հավելվածը մեկից ավելի սմարթֆոնների վրա։ Այնուամենայնիվ, InControl Remote հաշվի օգտատիրոջ անունն ու գաղտնաբառը նույնը կլինեն երկու սարքերի համար։

Ինչպե՞ս կարող եմ հավելվածը տեղադրել իմ Apple Watch-ում։

Land Rover InControl Remote հավելվածը ձեր iPhone-ում ներբեռնելուց հետո հետևեք Apple-ի հրահանգներին՝ հավելվածները Apple Watch-ում ներբեռնելու վերաբերյալ՝ https://support.apple.com/HT204784 կայքում։

Ինչո՞ւ չեմ կարողանում գտնել Journeys ֆունկցիան իմ Land Rover InControl Remote Apple Watch հավելվածում։

Journeys ֆունկցիան հասանելի է միայն ձեր iPhone-ի Remote հավելվածում կամ My Land Rover InControl վեբ պորտալի միջոցով։

Ինչո՞ւ չեմ կարող կողպել կամ բացել մեքենան/օգտագործել ազդանշան և լուսարձակ/օգտագործել հավելվածի հեռակառավարման կլիմայի կառավարումը։

Այս գործառույթն առաջարկում են միայն հեռակառավարման գործառույթով հագեցած մեքենաները։

Էլեկտրական լյուկ ունեցող մոդելների վրա հեռակառավարվող կողպեքի գործառույթը կփակի՞ լյուկը։

Ոչ, հեռակառավարման կողպման գործառույթը չի փակի լյուկը։

Ինչպե՞ս է աշխատում հեռակա կլիմայի գործառույթը։

Կախված ձեր մեքենայի տեխնիկական բնութագրերից և շուկաներից, Remote սմարթֆոնի հավելվածը ձեզ հնարավորություն կտա նախապես կարգավորել ձեր մեքենան Engine Start-ի միջոցով: Դուք կարող եք ընտրել նպատակային ջերմաստիճան, որից հետո կկարողանաք հեռակա կերպով գործարկել շարժիչը՝ սեղմելով «Շարժիչի մեկնարկ» կոճակը և մուտքագրելով ձեր InControl PIN-ը Remote սմարթֆոնի հավելվածի Remote Climate էկրանին: Այնուհետև մեքենան ավտոմատ կերպով կորոշի՝ տաքացնել, թե օդափոխել՝ կախված ընթացիկ ջերմաստիճանից: Մարտկոցի էներգիան խնայելու համար Remote-ի որոշ ոչ էական գործառույթներ կանջատվեն, եթե մեքենան չվարվի 4 օր (օրինակ՝ եթե դուք մեկնեք արձակուրդի): Remote սմարթֆոնի հավելվածի գործառույթները ավտոմատ կերպով կվերաակտիվանան հաջորդ անգամ, երբ մեքենան վարվի: Wake Up գործառույթը թույլ է տալիս ձեզ պլանավորել այս գործառույթների արթնացումը ձեր մեքենայի վրա: Remote-ը կարող է ծրագրավորվել միանալու ձեր կողմից սահմանված ամսաթվին՝ Remote սմարթֆոնի հավելվածի Vehicle Wake Up էկրանի միջոցով: Remote-ի բոլոր գործառույթները կգործեն այս կոնկրետ ամսաթվից:

Ինչո՞ւ են Remote սմարթֆոնի հավելվածի իմ տարբերակում Remote ֆունկցիայի որոշ/բոլոր կոճակները մոխրագույն գույնով անջատված։

Հեռակառավարման որոշ գործառույթներ կարող են անջատված լինել Հեռակառավարման սմարթֆոնի հավելվածում, երբ հայտնաբերվում են այդ գործառույթների օգտագործումը խոչընդոտող գործոններ: Անջատված Հեռակառավարման գործառույթն օգտագործելու փորձի ժամանակ ձեզ կներկայացվի սխալի հաղորդագրություն, որը կբացատրի, թե ինչու է կոճակը ներկայումս անջատված, օրինակ՝

Շարժիչն արդեն աշխատում է
Ինտերնետ կապ չկա։
Հակասական գործողություն է ընթանում։
Տրանսպորտային միջոցի վրա ազդանշանը միացված է։ Այս դեպքում միայն ազդանշանի վերագործարկման գործառույթը հասանելի կլինի։
Հեռակառավարվող կլիմայի կառավարման ժամանակը գերազանցվել է։

Հեռակառավարվող կլիմայի գործառույթը կարող է օգտագործվել միայն սահմանափակ ժամանակահատվածում՝ առանց տրանսպորտային միջոցի վարման։ Հեռակառավարվող կլիմայի գործառույթը չի ակտիվանա, երբ այս ժամանակը գերազանցվի։ Ժամաչափը կվերագործարկվի, երբ տրանսպորտային միջոցը կրկին վարվի։

Ինչո՞ւ եմ սխալի հաղորդագրություն ստանում, երբ խնդրում եմ հեռակառավարվող կլիմայի կառավարում։

Հեռակա կլիմայի կառավարումն իրականացնելու համար պետք է բավարարվեն հետևյալ պայմանները, հակառակ դեպքում կցուցադրվի սխալի հաղորդագրություն.

Տրանսպորտային միջոցը պետք է կարողանա միացնել կայանման արգելակը
Շարժիչի ջերմաստիճանը պետք է լինի -30°C-ից մինչև 117°C
Մեքենայի որևէ պահանջվող համակարգում որևէ սխալ չի հայտնաբերվել

Բացի այդ, հեռակառավարման կլիմայի գործառույթը չի աշխատի, եթե՝

Տրանսպորտային միջոցը բաց է
Պատուհանը, դուռը, բեռնախցիկը կամ կապոտը բաց է
Վթարի ազդանշանային լույսերը միացված են
Տրանսպորտային միջոցն օգտագործվում է ինչ-որ մեկի կողմից։ Օրինակ՝ մեքենայի ներսում գտնվող անձը փոխազդում է կարևոր համակարգերի հետ, ինչպիսիք են արգելակի ոտնակը, արագացուցիչը կամ մեկնարկ-կանգառ կոճակը։

Ինչո՞ւ եմ սխալի հաղորդագրություն ստանում, երբ խնդրում եմ հեռակա սմարթֆոնի հավելվածով գործողություն կատարել։

Հեռակա սմարթֆոնի հավելվածի գործողությունները հնարավոր կլինի մշակել միայն այն դեպքում, եթե բավարարվեն մեքենայի մի շարք նախապայմաններ: Մեքենան կստուգի այդ նախապայմանները՝ նախքան որևէ պահանջվող հեռակա գործողություն մշակելու փորձ կատարելը: Եթե այս նախապայմաններից որևէ մեկը չի բավարարվում, Հեռակա սմարթֆոնի հավելվածում կցուցադրվի սխալի հաղորդագրություն՝ ձեզ տեղեկացնելով կոնկրետ սխալի պատճառի մասին:

Ինչո՞ւ է կլիմայի ֆունկցիան ցույց տալիս տարբեր ջերմաստիճան, քան այն, որը ես կարգավորել եմ Remote սմարթֆոնի հավելվածի միջոցով։

Հեռակառավարվող սմարթֆոնի հավելվածից Remote Climate ֆունկցիան օգտագործելուց հետո մեքենան գործարկելուց հետո, կլիմայի կարգավորումները կվերադառնան մեքենայի վերջին շահագործման ցիկլի ընթացքում սահմանված ջերմաստիճանին, ուստի մեքենայի էկրանին ջերմաստիճանը չի համաժամեցվի հավելվածի արժեքի հետ։

ԿԱՊ & Տվյալներ

ԲԱՑԵԼ ԲՈԼՈՐԸ

SIM քարտ & Տվյալներ

Do I need a SIM card to connect my vehicle to the Internet?

Yes, a Micro SIM card with mobile data enabled is required to power the Connect Pro package. Insert your SIM card into the interface panel in the centre console storage compartment, and make sure you’ve enabled Mobile Data in the connectivity settings menu.

Go to the settings icon in any screen > Բոլոր կարգավորումները > Հատկանիշներ > Կապակցելիություն > Mobile data on

You can also share your smartphone’s data connection by enabling the phone’s Internet Sharing, Personal Hotspot or Tethering feature. Կախված է շուկայից։ Խնդրում ենք ստուգել ձեր վաճառողի հետ տեղական առկայության վերաբերյալ տեղեկությունների համար։

Ի՞նչ տեսակի SIM քարտ պետք է տրամադրեմ։

Ձեզ անհրաժեշտ է «Միայն տվյալների SIM քարտ»։ Երբեմն դրանք կոչվում են «Միայն ինտերնետի SIM քարտ» կամ «Բջջային լայնաշերտ կապի SIM քարտ»։ Սա տարբեր SIM քարտ կլինի ձեր բջջային հեռախոսում տեղադրվածից։ Touch 17MY-ի համար անհրաժեշտ SIM քարտը 2FF ստանդարտ SIM քարտ է, մինչդեռ Touch Pro-ի և Touch 18MY-ի համար անհրաժեշտ է 3FF միկրո SIM քարտ։
Կախված է շուկայից։ Խնդրում ենք ստուգել ձեր վաճառողի հետ տեղական առկայության վերաբերյալ տեղեկությունների համար։

Իմ SIM քարտը պե՞տք է ներառի տվյալների պլան։

Այո, ձեր SIM քարտը պետք է ունենա տվյալների փոխանցման թույլտվություն, որպեսզի ձեր Wi-Fi Hotspot-ը աշխատի: Միայն ձայնային SIM քարտերը (ինչպես որոշ բջջային հեռախոսներում են օգտագործվում) չեն կարող տվյալներ փոխանցել:
Կախված է շուկայից։ Խնդրում ենք ստուգել ձեր վաճառողի հետ տեղական առկայության վերաբերյալ տեղեկությունների համար։

Jaguar Land Rover-ն ունի՞ նախընտրելի SIM քարտի մատակարար։

Ներկայումս Land Rover-ը չունի նախընտրելի տվյալների փաթեթի մատակարար: Դուք կարող եք ձեռք բերել «Միայն տվյալների SIM քարտ» տարբեր աղբյուրներից: Տվյալների SIM քարտերը և փաթեթները հասանելի են բոլոր խոշոր բջջային օպերատորների կողմից:
Market dependent. Please check with your retailer for local availability.

Կարո՞ղ եմ օգտագործել արդեն իսկ ունեցած բջջային հեռախոսակապի սակագնային պլանի տվյալները։

Սա կախված է բջջային կապի մատակարարից և ձեր ունեցած պլանի տեսակից: Որոշ մատակարարներ առաջարկում են «համօգտագործվող պլաններ», որոնց միջոցով կարող եք ձեռք բերել լրացուցիչ SIM քարտ ձեր Wi-Fi Hotspot-ի համար և կցել այն ձեր համօգտագործվող պլանին:

Որքա՞ն տվյալների համար պետք է բյուջետավորեմ ամսական հիմունքներով։

Այն զգալիորեն կտարբերվի՝ կախված ձեր օգտագործած գործառույթներից, օգտագործման հաճախականությունից և ձեր ճանապարհորդությունների տևողությունից: Որպես շատ մոտավոր ուղեցույց, միջին օգտագործումը սպառում է ամսական մոտ 100-500 ՄԲ տվյալներ:

Այս գործառույթներն օգտագործում են տվյալների ամենամեծ քանակը հետևյալ հերթականությամբ՝

1. Wi-Fi թեժ կետ
2. Արբանյակային պատկերներ
3. Իրական ժամանակի երթևեկության տեղեկատվություն

Մնացած բոլոր գործառույթները սպառում են շատ ավելի քիչ՝ մոտավորապես նույն քանակությամբ տվյալներ։

Կարո՞ղ եմ վերահսկել կամ սահմանափակել տվյալների օգտագործումը։

Այո, դուք կարող եք սահմանափակել տվյալների օգտագործումը ամսական որոշակի քանակությամբ մեգաբայթերով, վերահսկել սպառված տվյալների քանակը և անջատել ռոումինգը։ Անցեք Կարգավորումներ բաժին։ > Բոլոր կարգավորումները > Հատկանիշներ > Կապակցելիություն > Բջջային կարգավորումներ

Կա՞ն կարգավորումներ, որոնք կօգնեն ինձ կառավարել տվյալների ռոումինգը, երբ մեքենա եմ վարում իմ երկրից դուրս։

Այո, անցեք Կարգավորումներ > Բոլոր կարգավորումները > Հատկանիշներ > Կապակցելիություն > Բջջային կարգավորումներ

Կարող եք նաև միացնել որոշակի ռոումինգի նավիգացիոն գործառույթներ «Նավիգացիայի կարգավորումներ» ցանկում։

Ինչպե՞ս տեղադրել SIM քարտ ձեր մեքենայի մեջ։

1. SIM քարտի տեղադրում - Ձեր համակարգից կախված, SIM քարտը տեղադրեք կենտրոնական վահանակի «SIM» կամ «MICRO SIM» անցքի մեջ: Համոզվեք, որ SIM քարտն ամբողջությամբ տեղադրված է՝ ոսկեգույն միակցիչները դեպի վերև:

2. Միացրեք բջջային տվյալները - Տեղադրվելուց հետո անցեք կարգավորումների պատկերակին ցանկացած էկրանին > All settings > Features > Connectivity > Բջջային տվյալները միացված են։

3. Կապի հաստատում - Ձեր սենսորային էկրանին այժմ կցուցադրվի 4G կամ Wi-Fi պատկերակ: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ էկրանին «Բջջային տվյալներ» բաժնում «SIM քարտի ընթերցում» ցուցադրելու համար կարող է պահանջվել մինչև երկու րոպե:

BLUETOOTH

Հեռախոս

Ծրագրակազմի թարմացումներ

ԲԱՑԵԼ ԲՈԼՈՐԸ

Ընդհանուր բնութագիր

ԿԱՊ

ԻՆՉՊԵՍ ԵՆ ԱՇԽԱՏՈՒՄ ԾՐԱԳՐԱՅԻՆ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄՆԵՐԸ

How do I know if an update is available?

When an update is available, you will receive a pop-up notification on your Touchscreen. You can also manually check for available updates by going to ‘Settings’ > «Բոլոր կարգավորումները» > «Ծրագրային ապահովման թարմացում» > ‘Check for update’.

Ի՞նչ պետք է անեմ թարմացումը տեղադրելուց առաջ։

Թարմացումը կատարելու համար անհրաժեշտ է՝

Միացրեք ծրագրային թարմացումները՝ անցնելով «Կարգավորումներ» բաժին > ‘All Settings’ > ‘Software update’
Ընդունեք պայմանները & Ներբեռնումից/տեղադրումից առաջ անհրաժեշտ պայմանները
Ներբեռնեք թարմացումը ձեր մեքենայի համար
Պահպանեք Wi-Fi կամ բջջային կապը գործընթացի ընթացքում
Տեղադրումը սկսելու համար ձեր մեքենան պահեք կողպված և միացված տագնապի ազդանշանով (միայն մեքենայի միացման և մարտկոցի էներգիայի կառավարման համակարգի թարմացումների համար):
Էլեկտրական մեքենան թարմացնելու դեպքում անջատեք լիցքավորման մալուխը

Ինչպե՞ս կարող եմ թարմացնել ինֆո-զվարճանքային համակարգը։

Դուք կստանաք ակնթարթային ծանուցում սենսորային էկրանին, երբ թարմացումը հասանելի լինի ներբեռնման/տեղադրման համար: Հաստատվելուց հետո կսկսվի ներբեռնման և տեղադրման գործընթացը: Թարմացումը չի ընդհատի ձեր վարորդական փորձը, և դուք կարող եք շարունակել օգտագործել ձեր մեքենան սովորականի պես: Ավարտից հետո դուք կստանաք հաջող տեղադրման մասին ծանուցում ձեր սենսորային էկրանին:

Ինչպե՞ս թարմացնել հեռահաղորդակցության կամ մարտկոցի էներգիայի կառավարման մոդուլը։

Դուք կստանաք ցատկող պատուհան ձեր սենսորային էկրանին, երբ թարմացումը հասանելի լինի ներբեռնման համար, և ներբեռնումից հետո՝ երկրորդ ցատկող պատուհան՝ թարմացումը տեղադրելու համար: Տեղադրումը սկսելուց հետո գործընթացը չի կարող դադարեցվել: Տեղադրումը կարող է տևել մինչև 30 րոպե: Այս ընթացքում դուք կարող եք մուտք գործել տրանսպորտային միջոց, բայց այն չի կարող վարվել մինչև թարմացման ավարտը:

Ես ընդունել եմ ներբեռնումը, կարո՞ղ եմ դեռ օգտագործել իմ մեքենան։

Այո, մինչ համակարգը ներբեռնվում է, դուք կարող եք շարունակել օգտագործել ձեր տրանսպորտային միջոցը սովորականի պես։

Որքա՞ն ժամանակ է տևում ծրագրային ապահովման թարմացման տեղադրումը։

Տեղադրումը կարող է տևել մինչև 30 րոպե: Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մեքենան՝ «Մեքենայի կապի և մարտկոցի էներգիայի կառավարման համակարգի» թարմացումները տեղադրելու ընթացքում: Դուք դեռ կարող եք օգտագործել ձեր մեքենան՝ ձեր InControl Touch Pro-ի թարմացումը տեղադրելիս:

Ինչպե՞ս իմանամ, երբ ծրագրային ապահովման թարմացումն ավարտված է։

Ձեր սենսորային էկրանին ծանուցում կհայտնվի, երբ ծրագիրը հաջողությամբ տեղադրվի։

Արդյո՞ք պետք է ազդանշան ունենամ տեղադրման համար։

Այո, ներբեռնելու և տեղադրումն ավարտելու համար ձեզ անհրաժեշտ է բջջային կամ Wi-Fi կապ։

Կարո՞ղ եմ դադարեցնել տեղադրումը, երբ այն սկսվել է։

Ոչ, տեղադրումը սկսվելուց հետո այն չի կարող դադարեցվել։

ԽՆԴՐԻ ԼՈՒԾՈՒՄ

The download has failed, what do I do?

You can use your vehicle as normal. A failed download will not affect your vehicle’s functionality in any way. Please contact the Land Rover Customer Relationship Centre or your local Land Rover Retailer and they will investigate further.

Տեղադրումը ձախողվել է, ի՞նչ պետք է անեմ։

Եթե ձեր մեքենան թարմացումից հետո վերագործարկելիս խնդիրներ է ունենում, խնդրում ենք կապվել ճանապարհային օգնության ծառայության կամ ձեր տեղական Land Rover-ի վաճառողի հետ, և նրանք կհետաքննեն իրավիճակը։

Ես բաց թողեցի թարմացումը, բայց հիմա ուզում եմ տեղադրել այն։ Ի՞նչ անեմ։

Դուք կարող եք մուտք գործել թարմացմանը ձեր մեքենայի սենսորային էկրանի միջոցով՝ անցնելով «Կարգավորումներ», «Բոլոր կարգավորումները», «Ծրագրային ապահովման թարմացում», «Ստուգել թարմացումը» բաժինները: Եթե թարմացումը հասանելի է, կհայտնվի ելնող պատուհան, որը ձեզ կտա թարմացումը ներբեռնելու/տեղադրելու հնարավորություն: Նախընտրելիության դեպքում կարող եք այցելել ձեր տեղական Land Rover-ի վաճառողին, որը կօգնի ձեզ թարմացման հարցում:

Կարո՞ղ եմ թարմացնել ծրագիրը երկրից դուրս գտնվելիս։

Այո։ Այնուամենայնիվ, սա կարող է հանգեցնել ռոումինգի վճարների՝ կախված ձեր մեքենայի ներկառուցված տվյալների փաթեթից։

Կարո՞ղ եմ արգելել ուրիշներին թարմացնել իմ ծրագիրը։

Այո, դուք կարող եք ձեր մեքենային PIN կոդով կողպեք ավելացնել՝ ձեր ծրագրային ապահովման թարմացման կարգավորումները պաշտպանելու համար: Դա անելու համար անցեք «Կարգավորումներ», «Բոլոր կարգավորումները», «Ծրագրային ապահովման թարմացում» բաժիններ և ընտրեք կողպեքի պատկերակը:

Ի՞նչ է պատահում, եթե ներբեռնման ընթացքում կապս կորչի։

Եթե ներբեռնման ընթացքում կապը ընդհատվում է, ներբեռնումը կդադարեցվի մինչև կապը վերականգնվի։

Ինչո՞ւ ես չեմ տեսել ինֆոզվարճանքային համակարգի թարմացման մասին ծանուցումը։

InControl Touch Pro թարմացումները պահանջում են Wi-Fi կապ կամ SIM քարտի տեղադրում ձեր մեքենայի մեջ: Ստուգեք, որ ձեր անձնական SIM քարտը տեղադրված է և ճիշտ է աշխատում: Կամ այլընտրանքորեն, այցելեք ձեր տեղական Land Rover-ի վաճառողին, որը կօգնի ձեզ թարմացման հարցում:

ՉԵ՞Ք ԿԱՐՈՂԱՆՈՒՄ ԳՏՆԵԼ ԱՅՆ, ԻՆՉ ՓՆՏՐՈՒՄ ԵՔ.

Մեր ինֆո-զվարճանքի մասնագետները անհամբեր սպասում են ձեզանից լսելուն։

Խնդրում ենք կապվել ձեր տեղական մանրածախ վաճառող կամ Հաճախորդների հետ հարաբերությունների կենտրոն՝ օգնության համար։

Գտնել մանրածախ վաճառողի

Ձեր մոտակայքում Discovery-ի մանրածախ վաճառող գտեք։

ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ ԱՎՏՈՃԱՆԱՊԱՐՀՆԵՐԻՆ

ՀԱՃԱԽՈՐԴՆԵՐԻ ՀԵՏ ԿԱՊԻ ԿԵՆՏՐՈՆ

ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՀԱՅՑ ՆԵՐԿԱՅԱՑՐԵՔ

Պահպանեք Discovery-ի նրբագեղությունն ու լավ աշխատանքը՝ մեր մանրակրկիտ, անհատականացված խնամքի միջոցով։

ԱՔՍԵՍՈՒԱՐՆԵՐ

Անհատականացրեք ձեր Discovery-ն աքսեսուրաների լայն տեսականիով։

*Պահանջվում է համատեղելի սմարթֆոն և ցանցային կապ

Apple CarPlay^{Առևտրային նշան} Apple Inc.-ի ապրանքանիշ է: Կարող են կիրառվել Apple Inc.-ի վերջնական օգտագործողի համար նախատեսված պայմաններ:
Ձեր մեքենան պատրաստ է Apple CarPlay-ի համար: Apple CarPlay-ի կողմից առաջարկվող ծառայությունները կախված են ձեր երկրում առկա գործառույթներից, լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք https://www.apple.com/uk/ios/feature-availability/#apple-carplay կայքը:

Android Auto^{Առևտրային նշան} Google LLC-ի ապրանքանիշ է։
Ձեր մեքենան պատրաստ է Android Auto-ի համար: Android Auto-ի կողմից առաջարկվող ծառայությունները կախված են ձեր երկրում առկա գործառույթներից, լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք https://www.android.com/auto/:

Հաճախակի տրվող հարցեր հպման վերաբերյալ

ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ ԵՎ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄ

Զվարճանք և լրատվամիջոցներ

Հավելվածներ

ՆԱՎԻԳԱՑԻԱ

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

Կապակցվածություն և տվյալներ

Ծրագրակազմի թարմացումներ

ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ

TOUCH PRO & TOUCH PRO DUO

Հպում & TOUCH PLUS

ԶՎԱՐՃԱՆՔ & ՄԵԴԻԱ

Հավելվածներ

ՆԱՎԻԳԱՑԻԱ

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

ԿԱՊ & Տվյալներ

Ծրագրակազմի թարմացումներ

ՉԵ՞Ք ԿԱՐՈՂԱՆՈՒՄ ԳՏՆԵԼ ԱՅՆ, ԻՆՉ ՓՆՏՐՈՒՄ ԵՔ.