PIVI & PIVI PRO-ի Հաճախակի տրվող հարցեր

In the Radio feature, are ‘Favourites’ like pre-sets?

Yes, the media player’s ‘Favourites’ screen provides a single view of all your favourite radio stations, regardless of band e.g. FM, AM, DAB – making it easy to navigate to your favourite station without having to change the radio band.

You can also access your favourite radio stations directly from the homescreen when radio is the current source by clicking on the star and three lines icon shown in the media tile.

Alternatively, press the voice recognition button on the steering wheel and use a voice command to play the radio station of your choice.

Ինչպե՞ս ռադիոկայան ավելացնել իմ «Ընտրյալներին»։

«Նվագարկիչ» կամ «Կայաններ» էկրանին սեղմեք աստղանիշի պատկերակը: Կայանները ցուցակագրվում են ավելացման հերթականությամբ:

Կարո՞ղ եմ փոխել իմ «Ընտրյալների» ցանկի հերթականությունը։

Այո։ «Ընտրյալներ» էկրանին սեղմեք և պահեք այն ռադիոկայանը, որը ցանկանում եք տեղափոխել 2-3 վայրկյան։ Այնուհետև, առանց բաց թողնելու, քաշեք այն դեպի նոր դիրքը նախընտրելի կայանների շարքում։

Ինչպե՞ս հեռացնել կայանը իմ «Ընտրյալների» ցանկից։

Սեղմեք այն կայանի աստղանիշի պատկերակի վրա, որը ցանկանում եք հեռացնել. այդ կայանը այլևս չի լինի «Ընտրյալներ»-ի ցանկում։

Ինչպե՞ս անցնել ռադիոկայանների միջև, երբ մեդիա եմ դիտում։

Երբ «Նվագարկիչ» բաժնում եք, սեղմեք ռադիոկայանի երկու կողմերում գտնվող սլաքների վրա: Սա կփոխի հասանելի կայանների միջև՝ կախված ձեր ներկայիս գտնվելու վայրից և ընդունման որակից: Կամ ընտրեք «Կայաններ» ներդիրը՝ հասանելի կայանների միջև անցնելու համար, կամ՝ օգտագործելով «Ընտրյալներ» ներդիրը, կարող եք անցնել ձեր բոլոր սիրելի ռադիոկայանների միջև:

Նշում. ղեկի վրա գտնվող բաց թողնելու կոճակները օգտագործելով՝ կարող եք անցնել ձեր նախընտրած ռադիոկայանների միջև։

Ինչպե՞ս են FM կայանները կազմակերպված մեդիա գրադարանում։

Երբ դուք ընտրում եք «Կայաններ» ներդիրը մեդիա նվագարկիչում, այն կցուցադրի բոլոր ներկայումս հասանելի FM կայանները ըստ հաճախականության: Այնուամենայնիվ, եթե նախընտրում եք վերադասավորել ցուցակը ըստ կայանի անվան, կարող եք փոխել դա «Ռադիոյի կարգավորումներ» բաժնում: Էկրանի վերին աջ անկյունում գտնվող ստեղնաշարի պատկերակի վրա սեղմելը թույլ է տալիս մուտքագրել որոշակի հաճախականություն, օրինակ՝ 92.5:

Which audio formats are supported for music playback?

Pivi and Pivi Pro¹ support the following audio formats: AAC, MP4, MP3, WAV, OGG, AIF, FLAC and MKV.

The following file extensions are supported: AAC, M4A, M4B, MP3, WAV, PCM, WMA, OGG, AIF, AIFF, AIFC, FLAC and MKA.

Please note: USB sticks should be formatted either as FAT32 or NTFS. exFAT is not supported.

Ի՞նչ տարողունակության USB կրիչներ կարելի է օգտագործել։

Մինչև 128 ԳԲ ծավալով USB կրիչները փորձարկվել են մինչև 10,000 թրեքով։ Արդյունավետությունը կարող է նվազել ավելի մեծ տարողունակության USB կրիչների կամ թրեքների մեծ քանակի դեպքում։

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ նախքան USB կրիչը օգտագործելը, հնարավոր է, որ անհրաժեշտ լինի այն վերաձևաչափել FAT32 կամ NTFS ձևաչափերով, եթե այն արդեն այս ձևաչափերից որևէ մեկում չէ։ Համոզվեք, որ USB կրիչի վրա պահպանել եք բոլոր տվյալները, քանի որ վերաձևաչափումը կջնջի բոլոր տվյալները։

Կարո՞ղ եմ օգտագործել դյուրակիր մեդիա կրիչներ:

Մենք չենք խորհուրդ տալիս օգտագործել դյուրակիր մեդիա կրիչներ, քանի որ այդ կրիչների էներգիայի սպառումը զգալիորեն տարբերվում է։

USB 3.0-ը աջակցվու՞մ է։

Այո։

Կա՞ արդյոք ֆունկցիոնալ տարբերություն մեքենայի USB միացքների միջև։

Մեքենայի առջևի վահանակն ունի մեկ սովորական USB միացք և մեկ USB-C միացք, որոնք երկուսն էլ միացված են Pivi ինֆոզվարճանքային համակարգին: Երկու միացքներն էլ աջակցում են Apple CarPlay®-ին: ² և Android Auto™ ³Մեքենայի մյուս բոլոր USB միացքները նախատեսված են միայն լիցքավորման համար։

Բարձր արագությամբ լիցքավորումը աջակցվու՞մ է։

Տեղեկատվական-ժամանցային համակարգին միացված վահանակում ներառված USB-C միացքը աջակցում է 15 Վտ բարձր արագությամբ լիցքավորմանը։

Ամեն անգամ, երբ ես հեռախոսս միացնում եմ ինֆո-զվարճանքի համակարգին, այն միանում է Apple CarPlay ®/Android Auto-ի միջոցով։ ^{Առևտրային նշան} – Ես կնախընտրեի չօգտագործել հեռախոսս այսպես, կարո՞ղ եմ կանխել դա։

Միացման կարգավորումներում կան նախընտրություններ, թե ինչպես է համակարգը արձագանքում միացված հեռախոսին. փոխեք կարգավորումը՝ ըստ օգտագործվող հեռախոսի՝ Apple CarPlay ®-ի ավտոմատ մեկնարկը անջատելու համար։² /Android Auto ^{TM 3}.

What is an InControl Account?

The InControl Account allows you to link to your compatible connected services, your Discovery vehicle and in some cases also allows you to save personal preferences to a locally stored profile. When other people who have access to the same vehicle sign in with their InControl Account their associated services and preferences are set and those associated with you remain private to you and you only. Furthermore, one InControl Account for a vehicle can also be used to remotely access the vehicle using the InControl Remote App5. This allows you to monitor the status of the vehicle, receive alerts in the case Secure Tracker / Secure Tracker Pro⁵ is fitted to the vehicle and remotely control the vehicle. For example, remotely starting the vehicle to precondition the cabin or lock/unlock the vehicle and beep and flash the lights and horn so you can easily locate the vehicle when it is parked.

The InControl Account can be created on the Իմ InControl կայքը. The same log in details are then used to log in to your vehicle.

Ինչպե՞ս կարող եմ երկարաձգել InControl Services-ի բաժանորդագրությունը։

Երբ ձեր InControl ծառայությունների ժամկետը լրանա, դուք կստանաք էլ.փոստ՝ հղումով, որը կարող եք երկարաձգել InControl ծառայությունները: Եթե դուք դեռ չեք ստացել այս էլ.փոստը կամ եթե հղումը ժամկետանց է, խնդրում ենք կապվել հաճախորդների սպասարկման հետ:

Ինչպե՞ս կարող եմ հեռացնել իմ անձնական տվյալները։

Մինչև ձեր տրանսպորտային միջոցը վաճառելը, դուք պետք է ջնջեք ձեր տրանսպորտային միջոցի տվյալները ձեր InControl հաշվից։ Մուտք գործեք My InControl Website ընտրեք «Տրանսպորտային միջոցի կարգավորումներ» աջ կողմում և ընտրեք «Հեռացնել տրանսպորտային միջոցը» ցանկը: Սեղմեք «Հեռացնել տրանսպորտային միջոցը»՝ ձեր InControl հաշվից տրանսպորտային միջոցի բոլոր տվյալները հեռացնելու համար: Ձեզանից կպահանջվի մուտքագրել ձեր InControl հաշվի գաղտնաբառը: Pivi/Pivi Pro1-ից անցեք Կարգավորումներ բաժին: > Բոլորը > Պրոֆիլի կարգավորումներ՝ ջնջելու համար պրոֆիլ ընտրելու համար։

Համոզվեք, որ ջնջել եք նաև բոլոր Pivi / Pivi Pro պրոֆիլները պրոֆիլի կարգավորումներում։

Արդյո՞ք տվյալների փաթեթը ներառված է առցանց փաթեթում։

Այո, ձեր առցանց փաթեթը⁶ Բաժանորդագրությունը աջակցվում է ձեր Land Rover-ի մեջ ներդրված SIM քարտից լրացուցիչ տվյալների պլանով՝ անխափան հեռարձակման փորձի համար: Կարող է կիրառվել արդար օգտագործման քաղաքականություն:

Այս գործառույթի հետ կապված Արդար օգտագործման քաղաքականության մանրամասների համար խնդրում ենք դիմել Pivi Pro-ի օգտագործման կանոններ.

Արդյո՞ք Live Apps-ը կդառնա ավտոմատ կերպով հասանելի։

Այո, երբ նոր Live հավելվածը հասանելի դառնա, այն ավտոմատ կերպով կթարմացվի ձեր Discovery-ում, եթե դուք ունեք վավեր առցանց փաթեթ։⁶ բաժանորդագրություն: Որոշ դեպքերում ձեր InControl հաշիվը պետք է կապված լինի համատեղելի երրորդ կողմի հաշվի հետ: Դրա համար սեղմեք հավելվածների վահանակում գտնվող «Կապել հաշիվները» կոճակը և ընտրեք ձեր ընտրած Live հավելվածը՝ հետևելով էկրանին տրված հրահանգներին: Կապվելուց հետո Live հավելվածները հասանելի կլինեն անմիջապես կամ հիմնական մեդիա նվագարկչի աղբյուրի ընտրության միջոցով, կամ մեդիա գլխավոր էկրանի վահանակի աղբյուրի ընտրության միջոցով:

Ինչպե՞ս կապեմ իմ հաշիվները իմ InControl հաշվի հետ։

Նախ, համոզվեք, որ ձեր InControl հաշիվը կապված է ձեր պրոֆիլի հետ: Երբ դուք ստեղծում եք նոր պրոֆիլ, համակարգը կգործարկի մեկնարկային օգնական, որը կուղեկցի ձեզ մի շարք հիմնական քայլերով, որոնք թույլ կտան ձեզ արագ և հեշտությամբ ստեղծել նոր պրոֆիլ և կապել այն ձեր InControl հաշվի հետ:

Հավելվածների վահանակում սեղմեք «Կապել հաշիվները» պատկերակը և փնտրեք այն հավելվածը, որը ցանկանում եք միացնել: Կարող եք կամ սկանավորել QR կոդը ձեր սմարթֆոնով, կամ ընտրել «Ուղարկել ինձ էլ. փոստ»՝ մուտքի կայքի հղումը ձեր էլ. փոստին ուղարկելու համար: Դրանից հետո ձեր մեքենան կստանա ծանուցում ամպից և կհաստատի, որ հաշիվները այժմ կապված են: Դուք կարող եք անմիջապես սկսել օգտվել ծառայությունից ձեր մեքենայում, կապված ծառայությունները կհայտնվեն որպես պատկերակ հավելվածների վահանակում:

Ինչո՞ւ իմ բովանդակությունը միշտ չի նվագարկվում։

Բովանդակության հասանելիությունը կախված է ցանցի հզորությունից, քանի որ այն հեռարձակվում է առցանց: Համոզվեք, որ ունեք լավ ցանցային կապ:

How do I configure/edit the homescreen?

Swipe across the tiles of the homescreen, either left or right, beyond the available number of tiles. This will reveal an edit button which will open an edit screen. Here you can add/delete or re-order the tiles. To reorder tiles, you may need to first delete a tile and then add it again in to a new slot.

Կարո՞ղ եմ փոխել գլխավոր էկրանի դասավորությունը։

Բացի սալիկներն ավելացնելուց/ջնջելուց և վերադասավորելուց, հասանելի են դասավորության երկու տարբերակ: Լռելյայն դասավորությունն օգտագործում է ուղղահայաց սալիկների շարք, որոնք անմիջական մուտք են ապահովում ամենատարածված գործառույթներին: Կարելի է ընտրել այլընտրանքային դասավորություն, որը նման է հավելվածների վահանակին: Սա ապահովում է գլխավոր էկրան, ինչպես հայտնի սմարթֆոններում:

Քանի՞ սալիկ կարող եմ ավելացնել գլխավոր էկրանին։

Կարելի է ավելացնել ընդհանուր առմամբ ինը սալիկ՝ դասավորված երեք էկրանների վրա: Պարզապես սահեցրեք էկրանը՝ երեք սալիկներից բաղկացած ևս մեկ հավաքածու բացահայտելու համար, կամ ավելի փոքր սահեցրեք՝ մեկը մեկից մյուսը բացահայտելու համար:

Կավելացվե՞ն լրացուցիչ սալիկներ որպես ծրագրային թարմացում։

Մենք կցանկանայինք ժամանակի ընթացքում զարգացնել առկա սալիկների տեսականին։ Մենք կողջունենք մեկնաբանությունները սկզբնական սալիկների վերաբերյալ, ինչպես նաև նոր սալիկների և դրանց հետ կապված ֆունկցիոնալության վերաբերյալ հարցումները։

Կարո՞ղ եմ հարմարեցնել կողային վահանակների կարճ կոճակները։

Կարճուղի կոճակները թույլ են տալիս ձեզ անցնել ձեր նախընտրած հավելվածներին գրեթե ցանկացած այլ էկրանից ընդամենը մեկ հպումով: Երեք հիմնական կարճուղիները կարող են փոխարինվել կամ վերադասավորվել՝ կախված ձեր նախընտրություններից: Հպեք երեք պատկերակներից մեկին, մինչև էկրանը դառնա խմբագրման էկրան: Խմբագրման ռեժիմում հայտնվելուց հետո, հավելվածների ցանկում ցուցադրված հավելվածներից մեկը քաշեք կողային վահանակ՝ առկա կարճուղիներից մեկը փոխարինելու համար:

Վարորդին ամենամոտ էկրանի կողմից սահեցնելը թույլ է տալիս ուղղակիորեն մուտք գործել հավելվածների վահանակ գրեթե ցանկացած էկրանից։

Ի՞նչ գործառույթներ/տեղեկատվություն է հասանելի տան յուրաքանչյուր սալիկում։

Նավիգացիա՝

Նպատակակետ սահմանված չէ. Սահմանեք տունը որպես նպատակակետ, որոնեք, դիտեք վերջինները՝ նպատակակետ սահմանելու համար և ընտրեք մեկ սեղմումով:

Նպատակակետի սահմանում. չեղարկել նավիգացիան, ցուցադրել երթևեկության մասին տեղեկությունները (որտեղ այն աջակցվում է)/վառելիքի/լիցքավորման կայանները/հանգստի կանգառները ճանապարհին, անջատել/միացնել ձայնային ուղղորդումը: Ցուցադրել հաջորդ շրջադարձի մասին տեղեկատվությունը և մոտավոր ժամանակը:

Հեռախոսահամար՝

Զուգակցեք հեռախոսը (եթե միացված հեռախոս չկա), անցեք միացված հեռախոսների միջև կամ միացեք նախկինում զուգակցված Bluetooth սարքին, որը գտնվում է հասանելիության գոտում, մուտք գործեք սիրելի կոնտակտներ (եթե միացված սարքը աջակցում է)/զանգահարեք ձայնային փոստին, մուտք գործեք վերջին զանգերի գրանցամատյան և զանգահարեք մեկ սեղմումով։

Մեդիա:

Մեդիա աղբյուր, նվագարկում/դադար/լռեցում (կախված աղբյուրից), բացթողում, երաժշտության հերթ/հաջորդը (կախված սարքից)

Էկո տվյալներ՝

Վարորդական ոճի տվյալներ, էներգիայի ազդեցությունը (օրինակ՝ օդորակիչ)

Թեքության օգնական.

Ցուցադրել մեքենայի ընթացիկ անկյունը հորիզոնական և ուղղահայաց առանցքի վրա

4x4i:

Ցուցադրել կախոցի շարժունակությունը և ղեկի անկյունը

Կողմնացույց:

Ցուցադրում է շարժման ընթացիկ ուղղությունը կողմնացույցի վրա

Եղանակը։

Կարող եք ընտրել՝ դիտելու եղանակը նպատակակետում կամ եղանակը ներկայիս վայրում՝ հաջորդ 24 ժամվա ընթացքում՝ ժամային ընդմիջումներով։

Էլեկտրական մեքենա՝

Ցուցադրում է ընթացիկ կանխատեսվող վարման հեռավորությունը, ցածր էներգիայի ռեժիմի կարգավորումները, մեքենայի սահքի արագությունը և վերականգնման արգելակման մակարդակը

Օդի որակը։

Տրամադրում է մեքենայի սրահի ներսում և դրսում օդի որակի համառոտ պատկերացում։

Ուշադրություն դարձրեք, որ ոչ բոլոր սալիկներն են հասանելի բոլոր մեքենաների վրա և բոլոր շուկաներում։

Which functions can be operated with the steering wheel controls?

Depending on your vehicle’s specification, the following features can be operated via the steering wheel:

• Volume control of Media, Phone, Park Distance Control feedback, Navigation guidance and Voice Recognition feedback.

• You can assign a function to the favourite button - for example, source, mute/pause,

• Left/right controls can be used to change between tracks and favourite radio stations. Note: A long press on the left/right button initiates a radio/track search.

Using the new Interactive Driver Display, it’s also possible to select the media source, favourite radio stations, or select from a list of recent phone calls. To do this, press the Menu/OK button on the steering wheel then scroll to the relevant option.

Կախված նրանից, թե որ գործառույթն եմ օգտագործում, կարգավորումների կոճակը սեղմելիս տարբեր տարբերակներ են բացվում. ինչո՞ւ է այդպես։

Մենք ցանկանում էինք ապահովել ընդհանուր կարգավորումներին ավելի հեշտ մուտք, ինչպես նաև ավելի արագ մուտք դեպի որոշ ավելի հաճախ օգտագործվող կարգավորումներ, ինչպիսիք են էկրանը և ձայնը: Այդ պատճառով, յուրաքանչյուր հիմնական գործառույթի սենսորային էկրանի ներքևի մասում տեղադրվել է կարգավորումների պատկերակ: Այս կոճակը սեղմելիս ցուցադրվում են «Արագ կարգավորումներ»՝ սահմանափակ կառավարման համար նախատեսված կարճ կոճակներ: Ստորին մասում ցուցադրվում են ներդիրներ՝ հիմնվելով կարգավորումների կոճակը սեղմելիս օգտագործվող գործառույթի, ձայնային կարգավորումների, ինչպես նաև մյուս բոլոր կարգավորումների հղումների վրա:

«Հետ» կոճակը ցուցադրվում է միայն որոշ էկրաններում, ինչո՞ւ է այդպես։

Պիվի և Պիվի Պրո¹ նախագծվել են «հարթ մենյուի կառուցվածքի» շուրջ: Հիմնական նպատակներից մեկը հետ գնալու կոճակների անհրաժեշտության վերացումն էր, որպեսզի մեկ գործառույթից մյուսը անցումը լինի ավելի ուղղակի և անխափան, ինչը հատկապես կարևոր է ավտոմոբիլային միջավայրում:

Մերսման նստատեղերը միանում են ավտոմատ կերպով, ինչպե՞ս կարող եմ դադարեցնել սա։

Հնարավոր է՝ դուք պատահաբար միացրել եք մերսման գործառույթի ավտոմատ ակտիվացումը ճանապարհորդության մեկնարկից հետո որոշակի ժամանակահատված անցնելուց հետո։ Դուք կարող եք փոխել այս կարգավորումները սենսորային էկրանի նստատեղերի կարգավորման էկրանին։

Կարո՞ղ եմ կարգավորել նավիգացիոն ուղեցույցի և կայանման հեռավորության կառավարման համակարգի ծանուցումների ձայնի ուժգնությունը։

Այո, Pivi Pro-ի բոլոր լսելի աղբյուրները¹ կարող է կարգավորվել ձեր նախընտրած ձայնի ուժգնությամբ: Երբ լսելի աղբյուրը ակտիվ է, պարզապես կարգավորեք հիմնական ձայնի ուժգնության կարգավորումը, մինչև հասնեք ձեր ցանկալի մակարդակին:

Which features can I control with the new Voice Recognition System?

Land Rover’s Voice Recognition System allows safer access to your media, navigation, phone and climate systems. To activate voice recognition, press the voice control button on the steering wheel.

Կարո՞ղ եմ օգտագործել արթնացնող բառ, օրինակ՝ որոշ վիրտուալ թվային օգնականներ։

«Hey Land Rover» հրամանի միջոցով ձեր մեքենայի կառավարման համակարգը միացնելու համար պարզապես անցեք «Կարգավորումներ» բաժին։ > Բոլոր կարգավորումները > Ընդհանուր > Ձայնային կարգավորումներ > Արթնացման բառը միացված է: Ձեր սեփական ընտրությունը կարող է նաև նշվել ձայնային կարգավորումներում:

Ինչո՞ւ ձայնի ճանաչման համակարգը չի ճանաչում որոշակի ռադիոկայաններ։

Սա կարող է պատահել, երբ մի քանի ռադիոկայաններ ունեն նմանատիպ անվանում։ Այս դեպքում համակարգը կցուցադրի հնարավոր կայանների ցանկ, որոնցից կարող եք ընտրել։ Պարզապես սեղմեք ձեր կայանի անվան վրա կամ բարձրաձայն կարդացեք գծի համարը։

Այլընտրանքորեն, փորձեք ասել կայանի ամբողջական անունը։

Կարո՞ղ է առցանց մեդիա նվագարկիչը կառավարվել ձայնով։

Դուք կարող եք միացնել առցանց մեդիա նվագարկիչը ձայնային կառավարման միջոցով՝ ղեկի վրա գտնվող «Ձայն» կոճակի միջոցով՝ օգտագործելով այնպիսի հրամաններ, ինչպիսիք են՝ «Գործարկել առցանց մեդիան» կամ «Գործարկել նվագարկիչը»։ Այնուամենայնիվ, առցանց մեդիա նվագարկիչը ներկայումս աշխատում է միայն սենսորային էկրանի միջոցով։

Կարո՞ղ եմ փոխել ձայնի ճանաչման համակարգի լեզուն։

Ձայնի լեզուն սահմանվում է համակարգի լեզվի հիման վրա: Ձայնի ճանաչման համակարգի համար այլ լեզու ընտրելու համար պարզապես ընտրեք այլ համակարգի լեզու մեքենայի կարգավորումների ցանկից:

Ձայնի ճանաչման կարգավորումները ցույց են տալիս հաստատման և հետադարձ կապի կառավարման տարրերը, ի՞նչ են դրանք։

«Ձայնային հրամանների հաստատումները» միացված լինելու դեպքում, Ձայնի ճանաչման համակարգը հաստատում է ձեր ձայնային հարցումը՝ կրկնելով հրահանգը: Օրինակ՝ «Զանգահարեք տուն» ասելուց հետո համակարգը կասի՝ «Զանգահարում եմ տուն»: Այս գործառույթի անջատումը արագացնում է այն ժամանակը, որի ընթացքում համակարգը կարող է կատարել առաջադրանքը: «Ձայնային հետադարձ կապը» միացված լինելու դեպքում համակարգը ձեզ հուշում է, թե ինչ ասել հաջորդը: Կրկին, այս գործառույթի անջատումը, երբ դուք սովորեք համակարգին, կկրճատի փոխազդեցության ժամանակը: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ նույնիսկ «ձայնային հետադարձ կապը» անջատելուց հետո, համակարգը որոշակի իրավիճակներում կարող է պահանջել ձեզանից լրացուցիչ մուտքագրում: Հնարավոր է նաև ընդհատել համակարգը, երբ այն դեռ խոսում է:

Ձայնային կառավարման ժամանակ շրջադարձի ազդանշանների ձայները լսելի չեն՞

Բոլոր շրջակա ձայները նվազեցնելով՝ ճանաչման մակարդակը մեծանում է։

What are the differences between Pivi and Pivi Pro?

The following key features/capabilities are unique to Pivi Pro¹:

• Navigation/Connected Navigation¹ (market dependent)

• AI (artificial intelligence) based learning and controls of comfort settings

• A variety of connected services and online entertainment – available with the optional (on some vehicle specifications) Online Pack⁶

• Fast system start-up (including fast cloud connection time)

• Pivi Pro¹ includes its own cellular modem for connecting the various services including online entertainment

• Supports Interactive Driver Display

• Supports Online Pack and Wi-Fi Hotspot⁷ (market dependent)

Երբ մեքենան կայանված է մարդաշատ ճանապարհի եզրին, ինչո՞ւ եմ երբեմն ստանում շարժման մեջ գտնվող մեքենայի մասին ծանուցումներ և կորցնում եմ գործառույթներին հասանելիությունը։

Սա պայմանավորված է տրանսպորտային միջոցների անվտանգության և երթևեկության կանոնների համադրությամբ։

Անկախ ընտրված փոխանցումից, շարժիչով աշխատող տրանսպորտային միջոցը միշտ չէ, որ կարող է համարվել լիովին անշարժ. մեր շարժման հայտնաբերման համակարգերը կշարունակեն վերահսկել տրանսպորտային միջոցը, որը որոշ դեպքերում կարող է հայտնաբերել տրանսպորտային միջոցի շարժումը անիվի սենսորների միջոցով։

Իրավականորեն, որոշակի համակարգեր պետք է դադարեն գործել, երբ անիվները սկսում են պտտվել: Որոշ դեպքերում, նույնիսկ ամենափոքր շարժումը կարող է հանգեցնել դրան: Այս դեպքում սեղմեք կայանման կամ ոտքի արգելակը:

Հետընթաց շարժվելուց և առաջ շարժվելուց հետո սենսորային էկրանին կհայտնվի «Կայանման հեռավորության կառավարման» էկրանը. ինչպե՞ս կարող եմ այն թաքցնել։

Պատուհանը ժամանակավորապես նվազագույնի հասցնելու, բայց լսելի ազդանշանները պահպանելու համար սեղմեք «Կայանման հեռավորության կառավարման» պատուհանի անկյունում գտնվող խաչի վրա։

Երբ ձեր մեքենայի արագությունը գերազանցի 11 մղոն/16 կմ/ժ-ը, կայանման հեռավորության կառավարման համակարգը ավտոմատ կերպով կանջատվի։

Ինչո՞ւ է հետևի տեսախցիկը միշտ ցուցադրվում, երբ ես ընտրում եմ «Հետադարձ» տարբերակը։ Ինչո՞ւ չցուցադրել տեսախցիկի 360 աստիճանի տեսարանը, եթե դա իմ վերջին օգտագործած տարբերակն էր։

Սա անվտանգության նկատառումներից ելնելով է։ Հետևի տեսախցիկի տեսանկյունը շատ ավելի լայն է, երբ այն աշխատում է որպես մեկ տեսախցիկ։ Հետևի տեսախցիկի տեսանկյունը նաև ավելի արդյունավետ է ձեզ զգուշացնելու մոտեցող երթևեկության մասին, որը տեսադաշտից դուրս է։

Որքա՞ն է իմ վարորդական միավորը։

Վարորդական գնահատականը չափում է վառելիքի/էներգիայի իրական սպառումը, ապա համեմատում այն ճանապարհորդության յուրաքանչյուր հատվածի համար տեսական օպտիմալի հետ: Արգելակման նվազեցումը, արագացուցիչի օգտագործումը և արագության նվազեցումը կարող են էական դեր խաղալ վառելիքի/էներգիայի սպառման նվազեցման գործում:

Ինչո՞ւ եմ ես բարձր վարորդական միավոր ունենում, բայց վատ վառելիքի սպառում ունեմ։

Որոշ դեպքերում հնարավոր է հասնել բարձր վարորդական միավորի, բայց ունենալ վառելիքի/էներգիայի ավելի բարձր սպառում, օրինակ՝ խիտ երթևեկության պայմաններում վարելիս։ Եթե ձեր վարորդական միավորը կազմել է 100 տոկոս, ապա դուք հասել եք վառելիքի ամենաարդյունավետ օգտագործմանը ճանապարհորդության համար։ Մինչդեռ 50 տոկոս վարորդական միավորը ցույց է տալիս, որ դուք կարող էիք զգալիորեն ավելի լավ վառելիքի խնայողության հասնել՝ ընդունելով այլ վարորդական ոճ։

How do I update the navigation system’s maps?

Maps are updated automatically in the background (market dependent). Maps can also be downloaded free of charge within the initial vehicle warranty period (market dependent) through the link below:

Japan: www.landrover.co.jp/pivimap
South Korea: www.landrover.co.kr/pivimap
Rest of the World: www.landrover.com/pivimap

Ինչպե՞ս ընտրել տարբեր քարտեզի տեսքեր վիրտուալ գործիքների էկրանին։

Վարորդի ինտերակտիվ էկրանի դասավորությունը փոխելու համար կարգավորումներին մուտք գործեք ղեկի միջոցով: Վարորդի էկրանի լրացուցիչ նախընտրությունների համար մուտք գործեք Pivi Pro-ի հիմնական կարգավորումներ: > Նավիգացիա > Վարորդի էկրան։

Ինչո՞ւ է նավիգացիոն քարտեզը դադարում շարժվել, երբ ես օգտագործում եմ մատներով մեծացնելու ժեստը։

Հենց որ դուք փոխազդում եք քարտեզի հետ, այն անցնում է «Ուսումնասիրել» ռեժիմի։ Սա թույլ է տալիս ձեզ գտնել վայրեր և ստուգել երթուղին կամ երթևեկությունը տեղական տարածքում և այլն։ Քարտեզն ավտոմատ կերպով կվերադառնա «ուղղորդման» ռեժիմի 60 վայրկյան անց կամ երբ դուք սեղմեք սենսորային էկրանի ներքևի մասում գտնվող վերակենտրոնացման կոճակը։

Երբեմն նավիգացիոն համակարգում ցուցադրվող արագության սահմանափակման տեղեկատվությունը չի համընկնում իրական ճանապարհային նշանների վրա ցուցադրվածի հետ, ինչո՞ւ է դա այդպես։

Եթե ձեր մեքենան հագեցած է ճանապարհային նշանների ճանաչման համակարգով, ցուցադրվում է մեքենայի քարտեզի տվյալների բազայում պարունակվող տեղեկատվության և տեսանելի ճանապարհային նշանների համադրություն: Այնուամենայնիվ, որոշակի իրավիճակներում ճանապարհային նշանը կարող է տեսանելի չլինել ձեր մեքենայի տեսախցիկների համար, օրինակ՝ եթե ճանապարհային նշանը գտնվում է երկրորդական ճանապարհի խաչմերուկի մոտ, կամ համակարգը կարող է կարդալ ճանապարհի կամ խաչմերուկի վրա գտնվող նշանը:

Եթե ձեր մեքենան չի հագեցած ճանապարհային նշանների ճանաչման համակարգով, ապա ցուցադրվող արագության սահմանափակումները հիմնված են մեքենայի քարտեզի տվյալների բազայի կազմման պահին առկա տեղեկատվության վրա։

Նշում. Արագության սահմանափակումները և անվտանգության տեսախցիկների տեղադրությունները թարմացվում են յուրաքանչյուր անգամ, երբ թարմացվում են ներկառուցված քարտեզները։

Թեև ձեռնարկվում են բոլոր ջանքերը՝ ճշգրիտ տեղեկատվություն տրամադրելու համար, երթևեկության կանոններին հետևելու պատասխանատվությունը մնում է վարորդի վրա։

How many waypoints can I create along a route?

You can create as many waypoints along the route as you like, including your destination. These are sequenced in the order you add them. To reorder your waypoints, tap the expand arrow where the ETA information is displayed within navigation. This will display the various waypoints.

Ինչո՞ւ է գլխավոր էկրանին ցուցադրվում ժամանման մոտավոր ժամանակը (ETA) այն ուղղության համար, որը ես չեմ ընտրել։

Նավիգացիոն համակարգը սովորում է ձեր սովորական ուղևորությունները, այնուհետև կանխատեսում է, որ սա կարող է լինել ձեր հավանական նպատակակետը, և ETA-ն համապատասխանում է դրան՝ հիմնվելով երթևեկության ներկայիս պայմանների վրա: Երբ միացված են ուղևորությունները, համակարգը կարող է տրամադրել ձեր ETA-ն, նույնիսկ եթե դուք չեք նշել նպատակակետ՝ ձեզ տեղեկացնելով ձեր նախընտրած երթուղու հետ կապված ցանկացած հնարավոր խնդրի մասին: Եթե երբեմն վարում եք այլընտրանքային երթուղի դեպի նույն նպատակակետը, համակարգը դա նույնպես կսովորի: Երբ նույն նպատակակետի համար սովորվել է մեկից ավելի երթուղի, համակարգը ցուցադրում է ամենաարագ երթուղին և ETA-ն՝ հիմնվելով ներկայիս պայմանների վրա: Երբ սկսում եք ձեր ճանապարհորդությունը, այն կցուցադրվի որպես գիծ քարտեզի վրա, բայց չի կարդա քայլ առ քայլ հրահանգներ՝ այն ենթադրում է, որ դուք գիտեք երթուղին: Սակայն, եթե երթևեկության պայմանները վատթարանում են, և դուք շեղվում եք ձեր ներկայիս երթուղուց և նախկինում այս նպատակակետին հասնելու համար ընտրված այլ երթուղուց, համակարգը կհարցնի, թե արդյոք ցանկանում եք անցնել քայլ առ քայլ ուղղորդման: Սա կարող է հատկապես օգտակար լինել, եթե դուք գտնվում եք անծանոթ վայրում: Եթե գտնվի ավելի արագ երթուղի, որը դուք նախկինում չեք վարել, համակարգը կառաջարկի այս ավելի արագ երթուղին: Երբ հետևեք շրջանցիկ ճանապարհին անծանոթ ճանապարհներով, համակարգը (ենթադրելով Խելացի ձայնային ուղղորդում  (եթե միացված է), կակտիվացնի քայլ առ քայլ հրահանգները: Երբ վերադառնաք ծանոթ ճանապարհներ, համակարգը ավտոմատ կերպով անջատում է ձայնային ուղղորդման հրահանգները:

Քանի՞ ուղևորություն պետք է կատարեմ նույն նպատակակետ, որպեսզի «Երթուղու գնալու» գործառույթը սովորի ուղևորությունը։

Սովորաբար, «ճանապարհորդությունը» սովորելուց առաջ անհրաժեշտ է երկու անգամ ուղևորվել նույն նպատակակետ՝ նույն մեկնարկային կետից։ Ընթացիկ ժամը նույնպես պետք է լինի սովորած մեկնարկային ժամից +/- 1 ժամվա սահմաններում։

Ինչպե՞ս սահմանեմ նպատակակետը։

Pivi Pro-ի միջոցով նպատակակետ սահմանելու մի քանի եղանակ կա¹ Նախ, հիմնական էկրանի նավիգացիոն սալիկից անմիջապես հասանելի մեթոդները, որտեղ նպատակակետ սահմանված չէ.

1. Նշեք տունը որպես ձեր նպատակակետ: Պարզապես սեղմեք գլխավոր էկրանի նավիգացիոն վահանակում գտնվող տան պատկերակը: Համակարգը հաշվարկում է երթուղին՝ հիմնվելով ձեր նախընտրությունների վրա, որոնք կարող են փոխվել նավիգացիոն կարգավորումներում:

Նշում. եթե տան համար տեղանքը դեռ չի սահմանվել, համակարգը կգործարկի նավիգացիոն համակարգը և կուղեկցի ձեզ տեղանքը սահմանելու գործընթացում: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ նախընտրելի է սահմանել այնպիսի տեղանք, որը բավականաչափ մոտ է ձեր տանը, որպեսզի համակարգը կարողանա ձեզ այնտեղ ուղղորդել, սակայն տրանսպորտային միջոցի չարտոնված օգտագործման դեպքում այն չի ցույց տա ձեր տան իրական տեղանքը:

2. Նավիգացիոն վահանակում որոնման պատկերակի վրա սեղմելով՝ բացվում է նավիգացիոն համակարգը՝ լռելյայն որոնման էջով: Սեղմեք տեսարժան վայրերի (POI) կատեգորիայի պատկերակի վրա, օրինակ՝ սնունդ և խմիչք, կամ սեղմեք որոնման դաշտի վրա՝ որոշակի վայր, հասցե կամ, որտեղ դա աջակցվում է, փոստային ինդեքս մուտքագրելու համար: Հասցեները կարող են մուտքագրվել մեկ տողով: Մուտքագրելիս համակարգը որոնում է հնարավոր համընկնումներ, ինչպես նաև առաջարկում է բառերի ավտոմատ լրացման տարբերակներ: Արդյունքների քանակի կամ ստեղնաշարի թաքցնելու պատկերակի վրա սեղմելով՝ կբացահայտվեն համընկնումները՝ մուտքագրված նիշերի հիման վրա: Սեղմեք արդյունքի վրա: Համակարգն այժմ ցուցադրում է համապատասխան արդյունքների ցանկ:

Ահա մի օրինակ, թե ինչպես է սա գործնականում գործում: Սեղմեք որոնման դաշտի վրա և մուտքագրեք «աստղ», սեղմեք «արդյունքներ» կոճակը: Համակարգը կցուցադրի համընկնումներ, որոնք ներառում են «աստղ»: Սեղմեք «Starbucks» կոճակը՝ ձեր շուրջը գտնվող բոլոր հասանելի Starbucks-ի վայրերը տեսնելու համար: Քարտեզը կթարմացնի որոնման տարածքը, երբ դուք մեծացնեք կամ տեղաշարժվեք քարտեզի վրա: Սեղմեք «Գնալ» կոճակը՝ անմիջապես ուղղորդումը սկսելու համար, կամ սեղմեք վայրը՝ ավելի շատ տեղեկություններ բացահայտելու համար:

Երկրորդ, կարող եք երկու անգամ սեղմել սենսորային էկրանի ներքևի մասում գտնվող նավիգացիայի պատկերակին: Սա «Նպատակակետ» կարգավորումների էկրանի կարճ ճանապարհ է: Այստեղից կարող եք ընտրել երեք տարբերակներից մեկը՝ «Հասցեի մուտքագրում» (ներառյալ փոստային ինդեքսը), «Որոնում» կամ «Նպատակակետեր»: «Նպատակակետերը» կարող են լինել տուն, վերջին նպատակակետեր, սիրելի նպատակակետեր, համատեղ օգտագործվող նպատակակետեր կամ ուղևորություններ:

1. Երբ որևէ երթուղի հասանելի լինի, այն կցուցադրվի գլխավոր էկրանի նավիգացիոն վահանակում: Եթե մեկից ավելի երթուղի հասանելի է, ձեր ներկայիս գտնվելու վայրից և օրվա ժամից կախված՝ կցուցադրվի «մատչելի երթուղիներ»: Նավիգացիոն վահանակի վրա սեղմելը ձեզ ուղղակիորեն կտանի հասանելի երթուղիների ցանկ:

2. Այլընտրանքորեն, քարտեզի էկրանից ընտրեք ուղղություն և սեղմեք քարտեզի ներքևի անկյունում գտնվող ցանկի կոճակը: Կրկին կցուցադրվեն ուղղության երեք տարբերակները՝ «Հասցե», «Որոնում» և «Ուղղություններ»:

3. Դուք կարող եք նաև վայրեր կամ ուղղություններ ուղարկել ձեր մեքենային՝ Route Planner սմարթֆոնի հավելվածի կամ կայքի միջոցով: Route Planner-ում «պահպանված» վայրը կհայտնվի ձեր նախընտրած ուղղությունների ցանկում, երբ ձեր մեքենան միանա ինտերնետին և համաժամեցնի ուղղությունները: Եթե Նավիգացիան բաց է էկրանին, երբ Route Planner-ից նոր ուղղություն է ստացվում, ուղղությունը կհայտնվի որպես ցատկող պատուհան: «Օգտագործել հիմա» կոճակը սեղմելով՝ կհաստատվի ուղղությունը մեքենայի նավիգացիոն համակարգում: Route Planner-ի միջոցով որպես ուղղություն սահմանված վայրերը կհայտնվեն վերջին ուղղություններում:

Ինչո՞ւ իմ մեքենային ուղարկված նպատակակետը չի երևում։

Ուղղությունների մասին տեղեկությունները կարելի է ստանալ միայն այն դեպքում, երբ մեքենան ունի համապատասխան տվյալների կապ։ Որոշ դեպքերում, նույնիսկ եթե համակարգը կարող է ցուցադրվել որպես միացված, բջջային ցանցը կարող է ունենալ մեծ քանակությամբ կապեր կամ տարածքում կարող է լինել վատ ազդանշան, ինչը խանգարում է համակարգին ստանալ ուղղության մասին տեղեկությունները։

Ինչպե՞ս կարող եմ դիտել այլընտրանքային երթուղիները։

Երբ ընտրեք նպատակակետը և հաստատեք այն որպես նպատակակետ՝ սեղմելով «ԳՆԱԼ», կարճ ժամանակով կհայտնվի ելնող պատուհան: Սեղմեք «Երթուղիներ»՝ դիտելու լռելյայն երթուղին (ցանկի վերևում) և մինչև երկու այլընտրանքային երթուղիներ: Ընտրեք ձեր նախընտրած երթուղին և սեղմեք «սկսել»՝ ուղղորդումը սկսելու համար:

Ինչպե՞ս օգտագործել նպատակակետի որոնման գործառույթը։

Պարզապես մուտքագրեք վայրը, փոստային ինդեքսը կամ հասցեն որոնման դաշտում: Նույնիսկ եթե անունը/հասցեն սխալ եք գրում, որոնման գործառույթը սովորաբար կճանաչի նախատեսված վայրը: Սեղմեք արդյունքների քանակի վրա կամ թաքցրեք ստեղնաշարի կոճակը՝ համապատասխան արդյունքները տեսնելու համար:

Եթե ձեր մեքենան ունի տվյալների կապ, որոնումը հասանելիություն կունենա ամպային պահեստում առկա ամենաթարմ տեղեկատվությանը, ինչպես նաև ձեր մեքենայի ներկառուցված տվյալների բազային։

Ո՞րն է ուղղություն փնտրելու ամենաարդյունավետ միջոցը։

Ժամանակ խնայելու համար սեղմեք ստեղնաշարի թաքցնելու պատկերակը կամ սեղմեք արդյունքների քանակը՝ համակարգը բավարար նիշեր մուտքագրելուց հետո, որպեսզի ցույց տա, որ 10 դյույմանոց սենսորային էկրանով մեքենաների դեպքում կա 5 արդյունք, իսկ ավելի մեծ էկրանի չափսերով մեքենաների դեպքում՝ 8 արդյունք։ Սա կցուցադրի հնարավոր արդյունքների ամբողջական ցանկը։ Ցանկում անվանման կետի վրա սեղմելը կհանգեցնի նրան, որ նավիգացիոն համակարգը կփնտրի արդյունքները՝ հիմնվելով մուտքագրված տեքստի վրա։

Հասցեի մուտքագրման եղանակով փոստային ինդեքս մուտքագրելիս ինչո՞ւ տան համարը ավելացնելու տարբերակ չկա։

Փոստային ինդեքսի մուտքագրման տարբերակը որոնում է կատարում այդ փոստային ինդեքսի կենտրոնական կետից: Այնուամենայնիվ, հնարավոր է որոնել փողոցի անվան և տան համարի միջոցով:

Ինչո՞ւ է վառելիքի մասին նախազգուշացման պատկերակը երբեմն հայտնվում, երբ ես ուղղություն եմ սահմանում։

Ձեզ զգուշացնելու համար, որ դուք բավարար վառելիք չունեք ձեր ուղևորությունն ավարտելու համար՝ առանց վառելիքի լիցքավորման կանգառի։

Ձեր ճանապարհորդության մեջ վառելիքի կանգառը հեշտությամբ ներառելու համար սեղմեք վառելիքի/էներգիայի մասին նախազգուշացման վրա: Դա անելով՝ ձեր երթուղու երկայնքով կցուցադրվեն լիցքավորման/լիցքավորման կայանները՝ մոտ այն կետին, որտեղ դուք պետք է վառելիք լցնեք/լիցքավորեք, և այն նաև կտրամադրի ժամանման ավելի ճշգրիտ մոտավոր ժամանակը (ETA):

Ի՞նչ տեսք ունի ժամանման պահը։

Երբ դուք գտնվում եք ձեր նպատակակետից մոտավորապես հինգ րոպե հեռավորության վրա, կհայտնվի ժամանման դիտման պատուհան, որը ձեզ հրավիրում է որոնել կայանատեղի: «Ցուցադրել կայանատեղին» կոճակը սեղմելով՝ կցուցադրվի ձեր նպատակակետին ամենամոտ գտնվող կայանատեղիների ցանկը: Ցուցադրվում է ձեր նպատակակետի և յուրաքանչյուր կայանատեղիի միջև եղած հեռավորությունը: Երբ սեղմում եք «Գնալ» կոճակը, կայանատեղին ավելացվում է որպես ուղեկից կետ:

Ի՞նչ է խելացի ձայնային ուղղորդումը։

Երբ կանոնավոր ուղևորությունների ժամանակ նավիգացիոն կարգավորումներում միացված է խելացի ձայնային ուղղորդումը, նավիգացիոն համակարգը կտեղեկացնի ձեզ ձեր երթուղու վրա երթևեկության խցանումների մասին և կառաջարկի այլընտրանքային երթուղի, եթե այն հասանելի է: Եթե նոր երթուղին ներառում է ձեզ անծանոթ ճանապարհներ, համակարգը ավտոմատ կերպով կմիացնի ձայնային ուղղորդումը և քայլ առ քայլ տեսողական հրահանգները: Ձեզ ծանոթ ճանապարհներին վերադառնալիս համակարգը ավտոմատ կերպով անջատում է ձայնային ուղղորդման հրահանգները:

Ի՞նչ են իրենցից ներկայացնում աշխատանքի գնալ-գալը։

Համակարգը սովորում է երթուղիները, որոնցով դուք մեքենայով գնում եք որոշակի վայրից դեպի որոշակի վայր, օրինակ՝ աշխատանքից տուն և հակառակը: Կարելի է սովորել նաև օրվա նույն ժամին կատարվող այլ հաճախակի ուղևորություններ:

Գլխավոր էկրանին (ինչպես նաև գլխավոր նավիգացիոն գործառույթում) համակարգը կցուցադրի մինչև երեք կանխատեսված ուղղություններ՝ հիմնվելով մեքենայական ուսուցման վրա: Նպատակակետը կցուցադրվի երթուղու վրա գտնվող ճանապարհի հետ միասին, ինչը թույլ կտա ձեզ տարբերակել այն երթուղիները, որոնցով նախկինում տվյալ նպատակակետի համար մեկից ավելի երթուղի եք անցել: Ցուցադրվում է նաև սպասվող ժամանման մոտավոր ժամանակը (ETA), որը թույլ է տալիս ձեզ մեկ հայացքով տեսնել, թե արդյոք ձեր ճանապարհորդության ժամանակը համապատասխանում է ձեր սովորաբար սպասվող ճանապարհորդության ժամանակին, թե ոչ:

Ինչպե՞ս է աշխատում ավտոմատ մեկնարկի աշխատանքի գործառույթը։

Առանց երթուղու սահմանված լինելու կամ ուղևորության ուղղորդման ակտիվ լինելու, նավիգացիոն համակարգը չի կարող տեղեկացնել ձեր երթուղու վրա հնարավոր ուշացումների մասին: Այնուամենայնիվ, նավիգացիոն կարգավորումների միջոցով ավտոմատ մեկնարկի ուղևորության գործառույթը միացնելու դեպքում, համակարգը բարձր վստահությամբ կկանխատեսի մեկ պոտենցիալ նպատակակետ (ձեր սովորական սովորած ուղևորությունների հիման վրա): Երթևեկության ուղղորդումը կսկսվի ավտոմատ կերպով, ենթադրելով, որ ձեր ընտրած երթուղին ճշգրտորեն համապատասխանում է կանխատեսված երթուղուն:

Երբ ձեր երթուղու ուղղորդումը միացված է, եթե ձեր երթուղում ճանապարհատրանսպորտային պատահար տեղի ունենա, համակարգը դեռևս կարող է ձեզ զգուշացնել (կախված վթարի վայրից և առկա այլընտրանքային երթուղիներից), թույլ տալով ձեզ անհրաժեշտության դեպքում ընտրել այլընտրանքային երթուղի։

Ի՞նչ հնարավորություն է տալիս հայելու տեղեկատվական վահանակի կարգավորումը ինտերակտիվ վարորդի էկրանի նավիգացիոն կարգավորումներում:

Սենսորային էկրանի գլխավոր նավիգացիոն էկրանին, հաջորդ շրջադարձի տեղեկատվության կողքին գտնվող ընդարձակման սլաքի վրա սեղմելով, հայտնվում է տեղեկատվական վահանակ, որը գլխավոր նավիգացիոն քարտեզի տեսքի կողքին ցուցադրում է տարբեր տեղեկություններ: Վահանակի վրա ձախ և աջ սահեցնելով՝ կարող են ցուցադրվել այլընտրանքային տեսարաններ: Ընտրանքներից են՝ շրջադարձերի ցուցակներ, կողմնացույց, երթևեկության ցուցակներ, մնացած երթուղու քարտեզի տեսք և երթուղու ընդհանուր տեսք: Երբ նավիգացիոն կարգավորումներում միացված է «հայելային տեղեկատվության վահանակ» տարբերակը, սենսորային էկրանին տեսանելի տեղեկատվական վահանակը կցուցադրվի նաև քարտեզի տեսքի կողքին, երբ ինտերակտիվ վարորդի էկրանում ընտրվում է լիաէկրան քարտեզի տեսքը: Սա թույլ է տալիս ցուցադրել նավիգացիոն ուղեցույցի բոլոր հիմնական տեղեկությունները անմիջապես առջևում՝ ազատելով սենսորային էկրանը՝ ձեր նախընտրության համաձայն այլ տեղեկություններ ցուցադրելու համար:

I have selected the satellite map view option, but only one of the displays is displaying the satellite map view?

The navigation settings allow you to select the satellite map view for either the Interactive Driver Display or the Touchscreen allowing you to have any combination of map views across the displays according to your preference.

Երբ ես որոնում եմ նպատակակետ, այն ցույց է տալիս հեռավորությունը, բայց նպատակակետը հաստատելուց հետո հեռավորությունը սովորաբար զգալիորեն մեծանում է։

Ավելի արագ որոնման արդյունքներ ապահովելու համար որոնման մեջ հեռավորությունը հաշվարկվում է ուղիղ գծով։ Ավելի ճշգրիտ հեռավորություն հաշվարկվում է, երբ պլանավորված է ամբողջական երթուղին։

Ինչպե՞ս կարող եմ որոնել տեսարժան վայր իմ երթուղու երկայնքով։

Ընտրեք POI կատեգորիա կամ մուտքագրեք որոնման հրաման, օրինակ՝ իտալական ռեստորաններ: Տեղափոխեք քարտեզը ձեր երթուղու երկայնքով, մի քանի վայրկյան անց կցուցադրվեն իտալական ռեստորանները:

Ինչպե՞ս է թարմացվում անվտանգության տեսախցիկների տվյալների բազան։

Տեսախցիկի տվյալների բազան թարմացվում է քարտեզի տվյալների բազայի թարմացման հետ մեկտեղ։

Մենք ներառում ենք անվտանգության տեսախցիկների տեղադրությունները՝ վթարների հայտնի սև կետերը ընդգծելու համար։ Մեր նպատակն է օգնել պահպանել մեր հաճախորդների, նրանց ուղևորների և ճանապարհային երթևեկության մյուս մասնակիցների անվտանգությունը։

Թեև ձեռնարկվում են բոլոր ջանքերը՝ ճշգրիտ տեղեկատվություն տրամադրելու համար, երթևեկության կանոններին հետևելու պատասխանատվությունը մնում է վարորդի վրա։

In ‘guidance’ mode, can I customise which notifications appear in navigation?

Yes, you can customise which notifications are shown by accessing navigation settings.

Կարո՞ղ եմ միացնել տեղական ռադիոկայաններից հեռարձակվող լսելի երթևեկության մասին ահազանգերը։

Այո, անցեք Կարգավորումներ > Բոլորը > Հավելվածներ > Մեդիա > AM FM կարգավորումներ > Ճանապարհային երթևեկության մասին հայտարարություններ > Միացված է

Which features require internet connectivity?

The following features require an active internet connection (Internet connectivity is provided as a part of the product subscription):

• Real Time Traffic Information
• Online Routing
• Sync destinations between the vehicle and the InControl Remote⁴ App
• Live searches
• Fuel pricing (where supported)
• Vehicle parking availability (where supported)
• Satellite Imagery (where supported)
• Online Pack⁶ – including Online Media, Weather, Agenda and Parking Apps (where supported)
• Wi-Fi Enabled with data plan⁷
• Map Updates including updates for Safety Camera locations

Արդյո՞ք ինձ անհրաժեշտ է SIM քարտ՝ մեքենան ինտերնետին միացնելու համար։

Ոչ, ձեր մեքենան գալիս է ներկառուցված SIM քարտով, որը թույլ է տալիս օգտագործել՝

1. Կապակցված նավիգացիա¹ համակարգի միացված գործառույթները/ծառայությունները
2. Wi-Fi-ն միացված է տվյալների պլանով⁷
3. Առցանց փաթեթ⁶ առանձնահատկություններ/ծառայություններ

Այս ծառայությունների համար անհրաժեշտ է վավեր բաժանորդագրություն։ Բջջային տվյալները ներառված են բաժանորդագրության մեջ, ուստի քանի դեռ բաժանորդագրությունը գործում է, լրացուցիչ պայմանագրեր կամ SIM քարտեր անհրաժեշտ չեն։

Why doesn’t the vehicle remember my Bluetooth phone and pair with it automatically?

This is most likely due to the auto connect function for that device being disabled in your Bluetooth settings or other Bluetooth devices within range of the vehicle connecting to the vehicle first.

Քանի՞ Bluetooth սարք կարելի է միացնել կամ զույգավորել։

Կարելի է զուգակցել ընդհանուր առմամբ 10 Bluetooth սարք, միաժամանակ զուգակցելով երկու սարք, որոնք կարող են լինել հեռախոսներ կամ մեդիա սարքեր: Pivi/Pivi Pro-ին զուգակցված առաջին սարքը¹ կնշանակվի որպես ձեր հիմնական սարք։ Սա կարող եք փոխել կարգավորումներում՝ անցնելով «Կարգավորումներ» բաժին։ > Բոլորը > Կապակցելիություն > Bluetooth > և սեղմեք այն սարքի վրա, որը ցանկանում եք փոխել։

Ես երկու հեռախոս միացված ունեմ։ Ինչպե՞ս կարող եմ ընտրել, թե որն է օգտագործելու ելքային զանգերի համար։

Գլխավոր էկրանի հեռախոսի սալիկից սեղմեք սենսորային էկրանի ստորին մասում գտնվող հեռախոսի պատկերակի վրա: Այստեղից կարող եք ընտրել, թե որ հեռախոսն է օգտագործվելու զանգեր կատարելու համար: Մյուս միացված հեռախոսը կարող է օգտագործվել միայն զանգեր ստանալու համար: Հեռախոսի էկրանից կարող եք նաև սեղմել սենսորային էկրանի վերևի մասում գտնվող ընդգծված ընտրության պատկերակի վրա: Այստեղից կարող եք ընտրել, թե որ հեռախոսն է օգտագործվելու ելքային զանգերի համար:

Ինչպե՞ս կարող եմ վերամիացնել նախկինում զուգակցված Bluetooth սարքերը։

Հեռախոսը կամ մեդիա սարքը երաժշտության համար միացնելու մեթոդները շատ նման են։

Հեռախոսը վերամիացնելու համար օգտագործեք հեռախոսի ընտրիչը գլխավոր էկրանի հեռախոսի սալիկի միջոցով կամ հեռախոսի գործառույթի ներսում գտնվող սենսորային էկրանի վերևի մասում գտնվող հեռախոսի ընտրիչը։

Երաժշտություն նվագարկելու համար հետևեք նույն քայլերին, բայց գլխավոր էկրանի մեդիա սալիկի կամ մեդիա նվագարկչի էկրանին աղբյուրի ընտրության միջոցով:

Bluetooth-ով միացված հեռախոսից/մեդիա նվագարկիչից երաժշտություն լսելիս ձայնը շատ ցածր է թվում՝ համեմատած այլ աուդիո աղբյուրների հետ։

Սարքի վրա սահմանված ձայնի մակարդակը կարող է ազդել ձեր մեքենայի բարձրախոսների ձայնի վրա։ Բարձրացրեք ձեր միացված սարքի ձայնի ուժգնությունը։

Can my downloaded contacts or photos be viewed by anyone with access to the vehicle?

No, your synced contacts will only be visible when your phone is connected to the vehicle.

Ինչպե՞ս փնտրեմ կոնտակտներ իմ հեռախոսի կոնտակտների ցանկում։

Գլխավոր էկրանից կարող եք սեղմել կամ նախընտրելիների ցանկի վրա (միայն աջակցվող հեռախոսների համար) կամ հեռախոսի սալիկում ներառված վերջինների կոճակի վրա։

Հեռախոսի գլխավոր էկրանին ընտրեք «Կոնտակտներ»։ Սեղմեք էկրանի վերևի մասում գտնվող որոնման պատկերակին՝ ստեղնաշարին մուտք գործելու և ձեր ցանկալի կոնտակտը որոնելու համար։ Տեքստի մուտքագրման ժամանակ արդյունքների ցանկը ավտոմատ կերպով թարմացվում է։ Սեղմեք «x համընկնում» կամ թաքցնել ստեղնաշարի կոճակը՝ տարբերակները դիտելու համար։

Այլընտրանքորեն, կոնտակտների մի կողմում գտնվող տառին սեղմելով կհայտնվի ստեղնաշար։ Տառի վրա, օրինակ՝ F-ի վրա սեղմելով, ցանկը կհայտնվի այն կոնտակտների ցանկում, որոնց անունը սկսվում է F-ով։

Կարող եք նաև օգտագործել ղեկի վրա գտնվող ձայնի ճանաչման կոճակը՝ կոնտակտ կամ համար հավաքելու համար ձայնային հրաման օգտագործելու համար: Օրինակ՝

«Զանգահարեք Դեյվիդ Սմիթին»
«Զանգահարեք Դեյվիդ Սմիթի բջջայինին»
«Զանգահարեք 01234987654»

What are software updates?

Ծրագրակազմի թարմացումներ⁸ enable you to update your vehicle’s core software over-the-air (wirelessly). Updates can be performed at a time that suits you without the need to visit a retailer or approved service centre.

Ի՞նչ են անում ծրագրային ապահովման թարմացումները իմ մեքենայի հետ։

Ծրագրակազմի թարմացումներ⁸ կբարելավի հիմնական ծրագրային ապահովման աշխատանքը՝ ապահովելու համար, որ ձեր մեքենան միշտ աշխատի ամենաժամանակակից մակարդակով: Մեկ ծրագրային թարմացմամբ կարելի է թիրախավորել մեքենայի բազմաթիվ համակարգեր:

Ի՞նչ ծրագրեր կարող եմ թարմացնել իմ մեքենայում։

Մեքենայի ինֆոզվարճանքային, հեռահաղորդակցական և տարբեր կառավարման համակարգերը կարող են հեռակա կերպով թարմացվել՝ ձեզ օգնելու առավելագույնս օգտվել ձեր վարորդական փորձից։

Ծրագրային ապահովման թարմացումների համար պե՞տք է InControl հաշիվ։

Ոչ, ծրագրային ապահովման թարմացում կատարելու համար InControl հաշիվ անհրաժեշտ չէ։

Ինչպե՞ս միացնել ծրագրային թարմացումները։

Ծրագրային թարմացումներ⁸ ավտոմատ կերպով միացվում են ձեր մեքենայի վրա: Նոր ծրագրաշարի ներբեռնումը և տեղադրումը կարող է իրականացվել Wi-Fi-ի կամ ներկառուցված բջջային տվյալների կապի միջոցով: Ներբեռնումը կկատարվի ավտոմատ կերպով՝ առանց ձեր մեքենայի օգտագործմանը որևէ ընդհատման:

Ինչպե՞ս միացնեմ մեքենան ծրագրային թարմացումներ ստանալու համար։

Pivi / Pivi Pro-ն¹ համակարգը կարող է միացվել կամ Wi-Fi կապի, կամ մեքենայի ներկառուցված բջջային տվյալների կապի միջոցով։

Արդյո՞ք ծրագրային ապահովման թարմացման հետ կապված տվյալների ծախսեր կան։

Ոչ: Ծրագրային ապահովման թարմացումները կատարվում են կա՛մ Wi-Fi-ի, կա՛մ ձեր մեքենայի մեջ ներկառուցված բջջային տվյալների կապի միջոցով՝ առանց տվյալների վճարի:

Որքա՞ն հաճախ եմ ստանալու ծրագրային ապահովման թարմացում։

Ծրագրային ապահովման թարմացումները պարբերաբար կուղարկվեն՝ տրանսպորտային միջոցների համակարգերը օպտիմալացնելու համար: Դուք կստանաք թարմացում կամ անհրաժեշտության դեպքում, կամ եթե մեքենայի առկա ծրագրաշարի հետ խնդիր առաջանա: Կհասանելի լինեն նաև նոր ծրագրային հնարավորություններ, որոնք կպահանջեն ծրագրաշարի թարմացում:

Ինչպե՞ս իմանամ, թե արդյոք թարմացումը հասանելի է։

Երբ թարմացումը պատրաստ լինի տեղադրման, դուք կստանաք ծանուցում ձեր մեքենայի սենսորային էկրանին: Հասանելի թարմացումը կցուցադրվի նաև ձեր Pivi / Pivi Pro-ի հիմնական «Ծրագրային ապահովման թարմացում» ընտրացանկի կետում:¹ Կարգավորումներ։

Արդյո՞ք պետք է անմիջապես տեղադրեմ թարմացումը։

Ոչ: Դուք կստանաք ծանուցում ձեր մեքենայի սենսորային էկրանին, երբ թարմացումը պատրաստ լինի տեղադրման: Այստեղ կարող եք սեղմել կամ «Թարմացնել հիմա» կամ «Ժամանակացույց կազմել», ինչը թույլ կտա ձեզ կատարել թարմացումը ձեզ հարմար ժամանակ:

Որքա՞ն շուտ կարող եմ պլանավորել թարմացումը։

Դուք կարող եք թարմացումը պլանավորել մինչև 14 օր առաջ։

Ի՞նչ պետք է անեմ թարմացումը տեղադրելուց առաջ։

Ծրագրային ապահովման թարմացումը սկսելուց առաջ համոզվեք, որ՝

1) Նոր ծրագիրը հաջողությամբ ներբեռնվել է ձեր մեքենա Wi-Fi-ի կամ մեքենայի ներկառուցված բջջային տվյալների կապի միջոցով։
2) Ծրագրային ապահովման թարմացման պայմաններն ու դրույթները պետք է ընդունվեն (եթե կիրառելի է):
3) Թարմացումը սկսելու համար տրանսպորտային միջոցը պետք է կողպված լինի և ազդանշանը միացված լինի (եթե հրահանգ տրվի): Թարմացման տեղադրման ժամանակը կցուցադրվի իջնող ծանուցման մեջ:
4) Բոլոր պատուհանները պետք է փակ լինեն

Ինչպե՞ս կարող եմ ծրագրային ապահովման թարմացում կատարել։

1) Ամեն անգամ, երբ դուք միացնում եք շարժիչը, մեքենան նախապես կստուգի և կներբեռնի ձեր մեքենայի համար անհրաժեշտ բոլոր թարմացումները։
2) Երբ նոր թարմացում հասանելի դառնա, մեքենայի սենսորային էկրանին կցուցադրվի ծանուցում
3) Ձեզանից կարող է խնդրվել ընդունել ծրագրային ապահովման թարմացման պայմաններն ու դրույթները
4) Դուք նաև կունենաք թարմացումը մինչև 14 օր առաջ պլանավորելու հնարավորություն
5) Երբ հրահանգ ստանաք, անջատեք, կողպեք և միացրեք ազդանշանային համակարգը, ինչպես նաև համոզվեք, որ բոլոր պատուհանները փակ են, որպեսզի տեղադրումը սկսվի: Տեղադրման ժամանակը կցուցադրվի ի հայտ եկող ծանուցման մեջ:
6) Թարմացման հաջող ավարտից հետո մեքենայի սենսորային էկրանին կհայտնվի ծանուցում։ Վերջին թարմացման տեղեկատվությունը կցուցադրվի նաև ծրագրային ապահովման թարմացման ցանկում։
7) Եթե թարմացումը որևէ պատճառով ձախողվել է, կհայտնվի նաև ցատկող պատուհանով ծանուցում: Այնուհետև թարմացումը պետք է կրկին փորձել:

Որքա՞ն ժամանակ է տևում ծրագրային ապահովման թարմացման տեղադրումը։

Տեղադրման ժամանակը կցուցադրվի ծրագրային թարմացման իջնող ծանուցման մեջ: Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մեքենան թարմացման տեղադրման ընթացքում: Տեղադրումը կսկսվի մոտ 10 րոպե անց՝ «Թարմացնել հիմա» ընտրելուց հետո, երբ մեքենան կողպեք:

Ինչպե՞ս իմանամ, երբ ծրագրային ապահովման թարմացումն ավարտված է։

Ձեր սենսորային էկրանին ծանուցում կհայտնվի, երբ ծրագիրը հաջողությամբ տեղադրվի։

Արդյո՞ք պետք է ազդանշան ունենամ տեղադրման համար։

Այո, ծրագրային ապահովման թարմացման տեղադրումը սկսելու համար ձեզ անհրաժեշտ է բջջային կամ Wi-Fi կապ։

Կարո՞ղ եմ դադարեցնել տեղադրումը, երբ այն սկսվել է։

Ոչ, տեղադրումը սկսվելուց հետո այն չի կարող դադարեցվել։

Հնարավո՞ր է թարմացումները տեղադրել ավտոմատ կերպով։

Ծրագրային ապահովման թարմացումների մեծ մասը պահանջում է ձեռքով հաստատել տեղադրումից առաջ: Սակայն, երբեմն ձեր մեքենան ավտոմատ կերպով կթարմացվի համակարգերի անվտանգության, պաշտպանության կամ սպասարկման համար:

Արդյո՞ք պետք է միացնեմ ավտոմատ թարմացումները։

Ավտոմատ թարմացումների համար դուք ոչինչ անելու կարիք չունեք, ձեր սենսորային էկրանին ծանուցում չեք տեսնի, և կարող եք վարել սովորականի պես։

What should I do if an installation fails?

If for any reason an installation fails, you may be asked to retry it again. You can access the update by going to the ‘Software Update’ menu within your Pivi / Pivi Pro¹ settings. If your vehicle experiences an issue when restarting following an update, please contact road-side assistance or your local Retailer and they will investigate further.

Կարո՞ղ եմ թարմացնել ծրագիրը երկրից դուրս գտնվելիս։

Այո, դեռևս հնարավոր է թարմացնել ձեր մեքենան երկրից դուրս գտնվելիս՝ Wi-Fi-ի կամ մեքենայի ներկառուցված բջջային տվյալների կապի միջոցով։

Ինչո՞ւ չեմ տեսնում ծրագրային ապահովման թարմացման մասին ծանուցում։

Ձեր մեքենային անհրաժեշտ է բջջային կամ Wi-Fi կապ՝ ծրագրային թարմացումներ ստանալու համար: Եթե ձեր մեքենայի սենսորային էկրանին չեք տեսել ցատկող ծանուցում, կարող եք տեսնել, թե արդյոք թարմացումը հասանելի է՝ անցնելով ձեր Pivi / Pivi Pro-ի հիմնական բաժնի «Ծրագրային ապահովման թարմացում» մենյու:¹ Կարգավորումներ։ Եթե հասանելի է, կարող եք տեղադրել անմիջապես այս ընտրացանկից կամ ժամանակացույց կազմել ավելի ուշ։